Paroles et traduction 안다영 - Shh

Shh

한 켠으로 밀어두었던
너의 소식들을
아무도 모르게 넘기며
나는 조용히 조용히
울어요

한 줌도 채 되지 않을
너의 작은 꿈틀거림에
아무도 눈치 못 채도록
나는 태연히 태연히
놀라요

한 줌도 채 되지 않을
너의 작은 꿈틀거림에
아무도 눈치 못 채도록
나는 태연히 태연히
놀라요

수평과 수직을 그려요
두 번은 없을 거야
괜찮아요 늘 그랬듯
슬픈 건 묻어요

Тсс

Отложив в сторону
Все твои новости,
Тайком просматривая их,
Я тихо, тихо
Плачу.

Даже от малейшего,
Едва заметного твоего движения,
Чтобы никто не заметил,
Я делаю вид, что
Удивлена.

Даже от малейшего,
Едва заметного твоего движения,
Чтобы никто не заметил,
Я делаю вид, что
Удивлена.

Черчу горизонтали и вертикали,
Такого больше не будет.
Всё в порядке, как и всегда,
Свою грусть я прячу.