Paroles et traduction 안지연 - Lost

Lost

얼마나 지났을까
날 기억 하나요
어지럽게 놓여진
시간 위를 거닐죠
우연이란 순간의
기적을 믿어요
그 안에 웃응들과
아픔들을 끌어안죠
계절들은 바삐지나
풍경들을 바꿔도
기억만은 새겨져서
다시 우릴
나는 알 수 없어요
그대를 마주보면
어느새 난 길을 잃어버리고
긴 꿈에서 깨어나듯
마음이 먹먹해져
그댄 내 눈물로 일렁이죠
우연이란 순간의
기저을 믿어요
그 안에 웃음들과
아픔들을 끌어안죠
계절들은 바삐지나
풍경들을 바꿔도
기억만은 새겨져서
다시 우릴
나는 알 수 없어요
그대를 마주보면
어느새 난 길을 잃어버리고
긴 꿈에서 깨어나듯
마음이 먹먹해져
그댄 내 눈물로 일렁이죠
나는 알 수 없어요
그대를 마주보면
어느새 난 길을 잃어버리고
긴 꿈에서 깨어나듯
마음이 먹먹해져
그댄 내 눈물로 일렁이죠

Perdue

Combien de temps s'est-il écoulé ?
Te souviens-tu de moi ?
Je marche sur le temps
Qui est éparpillé et désordonné.
Je crois au miracle
De ces moments fortuits.
J'embrasse les rires
Et les douleurs qu'ils contiennent.
Les saisons passent rapidement,
Changeant les paysages,
Mais les souvenirs sont gravés,
Nous ramenant à nouveau.
Je ne peux pas savoir.
Lorsque je te vois,
Je me perds instantanément,
Comme si je me réveillais d'un long rêve.
Mon cœur se serre,
Tu ondule comme mes larmes.
Je crois au miracle
De ces moments fortuits.
J'embrasse les rires
Et les douleurs qu'ils contiennent.
Les saisons passent rapidement,
Changeant les paysages,
Mais les souvenirs sont gravés,
Nous ramenant à nouveau.
Je ne peux pas savoir.
Lorsque je te vois,
Je me perds instantanément,
Comme si je me réveillais d'un long rêve.
Mon cœur se serre,
Tu ondule comme mes larmes.
Je ne peux pas savoir.
Lorsque je te vois,
Je me perds instantanément,
Comme si je me réveillais d'un long rêve.
Mon cœur se serre,
Tu ondule comme mes larmes.