Love Lost - 알레프 ALEPH traduction en allemand

Love Lost

진정한 사랑은 왜
상상 속에서만 현실이 되죠
슬프네요
예쁜 말들로 꾸며봐도
삶은 절망과 철망 사이에서
피고 지네요

여기 사랑을 여읜 사람들을 구해줘요
놀라지 말고요
사랑과 평화
그들은 지금 어디 있나요
침묵이 되었나요

마주 앉은 우리에게
붉은 여왕은 달려야 한다며
멈추지 말래요
좀 더 멀리 가려거든
비밀을 간직하고 가래요
아무 말 말래요

여기 사랑을 여읜 사람들을 구해줘요
놀라지 말고요
사랑과 평화
그들은 지금 어디 있나요
침묵이 되었나요

눈물을 꾹 참고 달려도
걸음질 밖에 되질 않네요, 오

여기 사랑을 여읜 사람들을 구해줘요
어려운 일이에요
사랑과 평화
그들은 지금 어디 있나요
침묵이 되었나요
사라진 건 가요

Verlorene Liebe

Warum wird wahre Liebe
nur in der Fantasie zur Realität?
Es ist traurig.
Auch wenn man es mit schönen Worten schmückt,
blüht und verwelkt das Leben
zwischen Verzweiflung und Stacheldraht.

Bitte rette die Menschen, die hier ihre Liebe verloren haben.
Sei nicht überrascht.
Liebe und Frieden,
wo sind sie jetzt?
Sind sie verstummt?

Uns, die wir uns gegenübersitzen,
sagt die Rote Königin, wir müssen rennen,
nicht anhalten.
Wenn wir weiter gehen wollen,
sollen wir das Geheimnis bewahren und gehen.
Sag kein Wort.

Bitte rette die Menschen, die hier ihre Liebe verloren haben.
Sei nicht überrascht.
Liebe und Frieden,
wo sind sie jetzt?
Sind sie verstummt?

Auch wenn ich mit aller Kraft renne und meine Tränen unterdrücke,
komme ich nur schrittweise voran, oh.

Bitte rette die Menschen, die hier ihre Liebe verloren haben.
Es ist schwer.
Liebe und Frieden,
wo sind sie jetzt?
Sind sie verstummt?
Sind sie verschwunden?