Paroles et traduction yankie feat. Dok2, Juvie Train, Double K, RM, Topbob & Don Mills - ProMeTheUs

ProMeTheUs

I'm just ridin around in my city
내 프로메테우스호는 matte white
Star light 람보르기니 Go skirrt!
Then I make right
덜 떨어진 이 인간들을 더 절벽아래로 떨궈
니 상상 속 일들 내겐 좀도 아닌 다 별거
같은 길을 걸어도 다른 흔적
행동하기 전 말을 먼저
하는 동시에 이뤄내는 게 나의 능력
두 팔을 벌려 celebrate flexin on these
Muh fuckas I elevate
Skill on another level
Versus me? 이건 바로 밸붕 oh
니가 보이지 않은 먼 곳에서 숨을 쉬어
꿈을 이루는 동시에 또 다른 꿈을 꿔
인간인척하며 잘 벌어 the millions
난 여의도 섬에서 사는 the illions

어느덧 대한민국 힙합씬 13년차의 베테랑 MC
한때 이 나라 랩 일등 CREW
현재 음악학원 랩 선생님
참 많은 꼬마들의 꿈이 된 TV속 왕관
Show me the money 욕하는 게 아냐
나 역시도 힙합을 팔아 먹고 살아
그 왕관의 생명력은 생각보다 짧아
영원한 건 없어 있다면 아홉 계단 위의 영역
랩 유일신 턱없는 내 성적
그냥 홍대 힙합 사이비 교주로 만족해

이미 바닥이 난 체력 밑 바닥난 체력
헐떡거려도 거부 못할 매력
튀겨! 튀겨! 거부 못해 이 멜로디
튀겨! 튀겨! 거부 못해 이 매력
완벽주의라고 하지만 게을러
이 말이 찔리게 들리는 니가 주인공
튀겨! 튀겨! 거부 못해 이 멜로디
튀겨! 튀겨! 거부 못해 이 매력

총 든 닌자 말없는 카우보이
매너 따윈 없는 신사 하루 밤 엔조이
Shut the fk up 안 어울려 너와 니 팬도
변의 된 잡종 아깝지만 단발성 세포
곧 말소될 니 주소 니 컴퍼니 크루
밑 빠진 독에 물 붓고 날 보며 질투
하면 내가 네게 뭘 말해 니 가족에 실수?
절대 그런 건 못해 난 부모들한테는 be cool
고군 분투 점령 할거야 내 핏줄 정신 줄
놓지 않아 부릅떠 눈 거친 숨
고르고 부푼 꿈 출입구를 향해 달려 물 불
어디든 풀어놓기만 해 굶주렸던 배를 채우지
You lose

Killa k aka illson I'm something real
I'm childish I dream big
세월에도 안 꺾이지 지치지 않는 내 태도
멈추지 않고 난 배워 이 삶이 내게
주는 레슨 다 내 거로 만들어 뱉어
I'm just gettin better and better
Everyday everyway
U feather weight
I'm heavy weight
U mufuckus can't challenge me
I'm on another level different class motha fucker
라운드를 거듭할수록 난 감 잡아 fucker 질질
끌수록 이건 내 흐름 내 dirty boxing
I'm like cane 체력이 밑바닥 난적이 없지
진가를 보고픔 더 pressure 를 줘봐 cause
압력을 가할 때 true colors gonna come out

이미 바닥이 난 체력 밑 바닥난 체력
헐떡거려도 거부 못할 매력
튀겨! 튀겨! 거부 못해 이 멜로디
튀겨! 튀겨! 거부 못해 이 매력
완벽주의라고 하지만 게을러
이 말이 찔리게 들리는 니가 주인공
튀겨! 튀겨! 거부 못해 이 멜로디
튀겨! 튀겨! 거부 못해 이 매력

나는 MONSTER but 지금은 nobody recognize it
허세뿐인 꼰대들 they tryna undersize it
난 변태성향 나르시스트 날 찔러 자꾸 I kiss my own tightness
Who the damn mufucka do really wanna fight it
난 걍 예술이 좋아 그 어떤 술보다 더
임마 여긴 RM이 차린 칵테일 bar, 넌 주는 대로 쳐 마셔
넌 날 진화시켜줘 내 불만 빼고서
아 오빠 좋아 좀 더 때려줘
Show what that bitch about 함 지껄여봐
Show me what you got yo what you bout
Me gone headed to the top, make yo bitch rock but you not
난 믿어 나의 팀, 나와 친구들 we makin' dreams
랩으론 반쯤 죽여놔 덤벼 call me 밥 싸먹는 김

누가 나의 단잠을 깨웠어! Muthafucka who you know
기지개와 동시에 다 폭발하는 관자놀이
성호를 긋기 전에 관통 니 두 개 골 때리는
불꽃처럼 뿜어져 나와 새빨간 분수
어둠이 드리워졌어 선명해지는 내 시야
어차피 너의 피로 써 내려가려는 신의 계시야
맞서봤자 필요 없어 더듬어가며 몸을 숨겨
내 목소리는 kick과 snare를 밟고 뇌리에 꽂혀
Suck a dick or die muthafucker 기습공격 대환영
정조준 니 mugshot crackdown
두려움에 찾는 신이 바로 나와 같은 종족 이미 넌 나의 숙주 내 영감의 먹이감

이미 바닥이 난 체력 밑 바닥난 체력
헐떡거려도 거부 못할 매력
튀겨! 튀겨! 거부 못해 이 멜로디
튀겨! 튀겨! 거부 못해 이 매력
완벽주의라고 하지만 게을러
이 말이 찔리게 들리는 니가 주인공
튀겨! 튀겨! 거부 못해 이 멜로디
튀겨! 튀겨! 거부 못해 이 매력

Прометей

Я просто катаюсь по своему городу,
Мой Прометей матово-белый,
Звездный свет, Ламборгини, вж-ж-ж!
Затем я поворачиваю направо,
Сбрасываю этих недоразвитых людей еще глубже в пропасть.
То, что ты можешь себе представить, для меня ничто, всё ерунда.
Даже если мы идем по одной дороге, наши следы разные.
Прежде чем действовать, я говорю,
и одновременно достигаю этого — вот моя способность.
Раскидываю руки, праздную, выпендриваюсь перед этими…
Ублюдками, я возвышаюсь.
Мои навыки на другом уровне.
Против меня? Это полный дисбаланс, о.
Ты дышишь где-то далеко, где тебя не видно.
Восхищаюсь, достигая мечты, и одновременно мечтаю о новой.
Притворяясь человеком, хорошо зарабатываю миллионы.
Я живу на острове Ёыйдо, среди иллюзий.

Вот уже 13 лет я ветеран-МС на корейской хип-хоп сцене.
Когда-то я был в лучшей рэп-команде этой страны.
Сейчас я учитель рэпа в музыкальной школе.
Корона на экране телевизора стала мечтой многих малышей.
Я не ругаю "Show me the money".
Я тоже зарабатываю на жизнь хип-хопом.
Срок жизни этой короны короче, чем ты думаешь.
Ничто не вечно, если только это не царство девяти ступеней выше.
Рэп — единственный бог, мои результаты ничтожны.
Меня устраивает роль лжепророка хип-хопа в Хондэ.

Моя выносливость на нуле, совсем на дне.
Но даже задыхаясь, я обладаю непреодолимой притягательностью.
Жарь! Жарь! Ты не можешь устоять перед этой мелодией.
Жарь! Жарь! Ты не можешь устоять перед этим очарованием.
Я называю себя перфекционистом, но я ленив.
Если эти слова задевают тебя, значит, ты главная героиня.
Жарь! Жарь! Ты не можешь устоять перед этой мелодией.
Жарь! Жарь! Ты не можешь устоять перед этим очарованием.

Ниндзя с пистолетом, молчаливый ковбой.
Джентльмен без манер, наслаждающийся одной ночью.
Заткнись, бл*, тебе это не идет, как и твоим фанатам.
Мутировавший гибрид, жаль, но это одноразовые клетки.
Скоро твой адрес, твоя компания, твоя команда будут стерты.
Ты льешь воду в бездонную бочку и завидуешь мне.
Что я могу сказать тебе? Об ошибке твоей семьи?
Никогда не сделаю этого, я спокоен с родителями.
Борюсь в одиночку, захвачу, сосредоточусь на своей родословной.
Не сдаюсь, глаза широко открыты, тяжелое дыхание.
Выбираю и раздуваю мечту, бегу к выходу, поджигаю воду.
Выпусти меня куда угодно, я насыщу свой голодный желудок.
Ты проиграла.

Killa k aka illson, я нечто настоящее.
Я ребячлив, я мечтаю по-крупному.
Годы не сломят меня, мой настрой не угаснет.
Я не перестаю учиться, эта жизнь мне
дает уроки, я беру их себе и выплевываю.
Я становлюсь всё лучше и лучше.
Каждый день, во всем.
Ты легкий вес.
Я тяжелый вес.
Вы, ублюдки, не можете бросить мне вызов.
Я на другом уровне, другой класс, ублюдок.
С каждым раундом я чувствую себя все увереннее, ублюдок, чем дольше
тянется бой, тем больше это мой поток, мой грязный бокс.
Я как Кейн, моя выносливость никогда не была на нуле.
Если хочешь увидеть мою истинную силу, дави сильнее, потому что
под давлением проявляются истинные цвета.

Моя выносливость на нуле, совсем на дне.
Но даже задыхаясь, я обладаю непреодолимой притягательностью.
Жарь! Жарь! Ты не можешь устоять перед этой мелодией.
Жарь! Жарь! Ты не можешь устоять перед этим очарованием.
Я называю себя перфекционистом, но я ленив.
Если эти слова задевают тебя, значит, ты главная героиня.
Жарь! Жарь! Ты не можешь устоять перед этой мелодией.
Жарь! Жарь! Ты не можешь устоять перед этим очарованием.

Я монстр, но пока никто этого не признает.
Чванливые старики пытаются меня недооценить.
Я извращенный нарцисс, коли меня, я целую свою собственную безупречность.
Кто, черт возьми, действительно хочет с этим бороться?
Мне просто нравится искусство больше, чем любой алкоголь.
Эй, это коктейль-бар RM, пей, что дают.
Ты заставляешь меня эволюционировать, кроме моего недовольства.
Ах, оппа, мне нравится, давай еще.
Покажи, на что ты способна, давай, скажи что-нибудь.
Покажи мне, что у тебя есть, да, на что ты способна.
Я иду на вершину, заставляю твою девчонку кайфовать, а ты нет.
Я верю в свою команду, в себя и своих друзей, мы воплощаем мечты в реальность.
Рэпом я убиваю наполовину, давай, нападай, зови меня Ким, с которым едят рис.

Кто посмел разбудить меня, ублюдок?! Кого ты знаешь?
Мои виски взрываются, как только я потягиваюсь.
Прежде чем ты перекрестишься, я пробью твои два гребаных
черепа, как алый фонтан.
Сгущается тьма, мое зрение обостряется.
В любом случае, я собираюсь написать откровение Бога твоей кровью.
Сопротивление бесполезно, спрячься, нащупывая путь.
Мой голос врывается в твой мозг, ступая по кику и снэру.
Отсоси или умри, ублюдок, внезапная атака приветствуется.
Прицеливаюсь в твою фотографию, облава.
Бог, к которому ты взываешь в страхе, принадлежит к той же расе, что и я. Ты уже мой хозяин, пища для моего вдохновения.

Моя выносливость на нуле, совсем на дне.
Но даже задыхаясь, я обладаю непреодолимой притягательностью.
Жарь! Жарь! Ты не можешь устоять перед этой мелодией.
Жарь! Жарь! Ты не можешь устоять перед этим очарованием.
Я называю себя перфекционистом, но я ленив.
Если эти слова задевают тебя, значит, ты главная героиня.
Жарь! Жарь! Ты не можешь устоять перед этой мелодией.
Жарь! Жарь! Ты не можешь устоять перед этим очарованием.