Paroles et traduction yankie feat. Dok2, Juvie Train, Double K, RM, Topbob & Don Mills - ProMeTheUs
I'm
just
ridin
around
in
my
city
Я
просто
катаюсь
по
своему
городу
내
프로메테우스호는
matte
white
Мой
Прометей
матово-белый.
Star
light
람보르기니
Go
skirrt!
Звездный
свет
Lamborghini
Go
skirrt!
Then
I
make
right
Тогда
я
все
исправлю.
덜
떨어진
이
인간들을
더
절벽아래로
떨궈
Чем
меньше
ты
падаешь,
тем
больше
ты
падаешь,
тем
больше
ты
падаешь
с
обрыва.
니
상상
속
일들
내겐
좀도
아닌
다
별거
Вещи
в
твоем
воображении
для
меня
не
так
уж
и
малы.
같은
길을
걸어도
다른
흔적
Иди
той
же
дорогой,
но
по
другой
тропе.
행동하기
전
말을
먼저
Прежде
чем
действовать,
ты
говоришь
первым.
하는
동시에
이뤄내는
게
나의
능력
Моя
способность
делать
это
одновременно.
두
팔을
벌려
celebrate
flexin
on
these
Празднуйте
флексин
на
них
с
распростертыми
объятиями
Muh
fuckas
I
elevate
Мух
ублюдки
я
поднимаюсь
Skill
on
another
level
Мастерство
на
другом
уровне
Versus
me?
이건
바로
밸붕
oh
Против
меня?
- это
клапан,
о
니가
보이지
않은
먼
곳에서
숨을
쉬어
Дыши
в
далеком
месте,
которого
ты
не
видел.
꿈을
이루는
동시에
또
다른
꿈을
꿔
Осуществи
свою
мечту,
и
у
тебя
будет
другая
мечта.
인간인척하며
잘
벌어
the
millions
Притворись
человеком
и
хорошо
заработай
миллионы.
난
여의도
섬에서
사는
the
illions
Я
живу
на
острове
Йеуидо,
иллионы.
어느덧
대한민국
힙합씬
13년차의
베테랑
MC
13-летний
ветеран
корейской
хип-хоп
сцены.
한때
이
나라
랩
일등
CREW
Когда
то
этот
кантри
рэп
первоклассная
команда
현재
음악학원
랩
선생님
Нынешний
Учитель
Рэпа
В
Музыкальной
Школе
참
많은
꼬마들의
꿈이
된
TV속
왕관
Корона
на
телевидении,
ставшая
мечтой
многих
малышей.
Show
me
the
money
욕하는
게
아냐
Покажи
мне
деньги,
я
не
ругаюсь.
나
역시도
힙합을
팔아
먹고
살아
Я
также
продаю
хип-хоп
и
еду.
그
왕관의
생명력은
생각보다
짧아
Жизнь
короны
короче,
чем
ты
думаешь.
영원한
건
없어
있다면
아홉
계단
위의
영역
Если
нет
ничего
вечного,
то
это
место
над
девятью
лестницами.
랩
유일신
턱없는
내
성적
Рэп
монотеизм
без
челюсти
мой
сексуальный
그냥
홍대
힙합
사이비
교주로
만족해
Я
просто
счастлив
с
hongdae
Hip
Hop
Pseudoscience
pontoon.
이미
바닥이
난
체력
밑
바닥난
체력
Уже
Доведенная
До
Дна
Выносливость
Доведенная
До
Дна
Выносливость
헐떡거려도
거부
못할
매력
Задыхаясь
не
могу
отрицать
очарование
튀겨!
튀겨!
거부
못해
이
멜로디
Фрай!
Фрай!
я
не
могу
отрицать
эту
мелодию.
튀겨!
튀겨!
거부
못해
이
매력
Фрай!
Фрай!
откажись,
разве
это
не
очарование
완벽주의라고
하지만
게을러
Это
перфекционизм,
но
я
ленив.
이
말이
찔리게
들리는
니가
주인공
Ты-главный
герой,
который
слышит
это
жало.
튀겨!
튀겨!
거부
못해
이
멜로디
Фрай!
Фрай!
я
не
могу
отрицать
эту
мелодию.
튀겨!
튀겨!
거부
못해
이
매력
Фрай!
Фрай!
откажись,
разве
это
не
очарование
총
든
닌자
말없는
카우보이
Ниндзя
безлошадный
ковбой
с
пистолетом
매너
따윈
없는
신사
하루
밤
엔조이
Джентльмен
без
манер
однажды
ночью
наслаждается
Shut
the
fk
up
안
어울려
너와
니
팬도
Заткнись,
ты
и
твои
фанаты.
변의
된
잡종
아깝지만
단발성
세포
Мутировавшие
гибриды,
но
монофилетические
клетки.
곧
말소될
니
주소
니
컴퍼니
크루
Твой
адрес
скоро
будет
вычеркнут,
твоя
компания.
밑
빠진
독에
물
붓고
날
보며
질투
Налей
воды
в
бездонный
яд
и
посмотри
на
меня
ревниво
하면
내가
네게
뭘
말해
니
가족에
실수?
Что
я
скажу
тебе,
когда
ты
совершишь
ошибку
в
своей
семье?
절대
그런
건
못해
난
부모들한테는
be
cool
Я
не
могу
этого
сделать,
будь
спокойна
за
своих
родителей.
고군
분투
점령
할거야
내
핏줄
정신
줄
Я
собираюсь
возглавить
высшую
армию,
мою
родословную
духа
крови.
놓지
않아
부릅떠
눈
거친
숨
Я
не
могу
отпустить,
я
не
могу
отпустить,
я
не
могу
отпустить,
мои
глаза
грубы.
고르고
부푼
꿈
출입구를
향해
달려
물
불
Сорванная
и
раздутая
мечта
бежит
к
дверному
проему
и
пускает
воду
어디든
풀어놓기만
해
굶주렸던
배를
채우지
Просто
выпустите
его
куда
угодно,
наполните
свой
голодный
желудок.
Killa
k
aka
illson
I'm
something
real
Килла
к
ака
илсон
я
нечто
настоящее
I'm
childish
I
dream
big
Я
ребенок,
я
мечтаю
о
большем.
세월에도
안
꺾이지
지치지
않는
내
태도
Моя
позиция
не
сломлена
годами.
멈추지
않고
난
배워
이
삶이
내게
Не
останавливаясь,
я
понимаю,
что
эта
жизнь-для
меня.
주는
레슨
다
내
거로
만들어
뱉어
Все
уроки,
которые
ты
даешь,
сделаны
из
моих,
и
я
их
выплевываю.
I'm
just
gettin
better
and
better
Мне
становится
все
лучше
и
лучше
Everyday
everyway
Каждый
день
каждый
день
U
feather
weight
U
вес
пера
I'm
heavy
weight
Я
тяжеловес.
U
mufuckus
can't
challenge
me
Ты
ублюдок
не
можешь
бросить
мне
вызов
I'm
on
another
level
different
class
motha
fucker
Я
на
другом
уровне
другой
класс
Мота
ублюдок
라운드를
거듭할수록
난
감
잡아
fucker
질질
Чем
больше
я
хожу
по
кругу,
тем
больше
осмеливаюсь
схватить
брошенного
ублюдка.
끌수록
이건
내
흐름
내
dirty
boxing
Drag
это
мой
поток
мой
грязный
бокс
I'm
like
cane
체력이
밑바닥
난적이
없지
Я
как
тростник,
выносливость
не
на
дне.
진가를
보고픔
더
pressure
를
줘봐
cause
Я
люблю
эту
игру
но
я
люблю
ее
так
сильно
я
люблю
ее
так
сильно
я
люблю
ее
так
сильно
я
люблю
ее
так
сильно
я
люблю
ее
так
сильно
압력을
가할
때
true
colors
gonna
come
out
истинные
цвета
проявятся
когда
на
них
окажут
давление
이미
바닥이
난
체력
밑
바닥난
체력
Уже
Доведенная
До
Дна
Выносливость
Доведенная
До
Дна
Выносливость
헐떡거려도
거부
못할
매력
Задыхаясь
не
могу
отрицать
очарование
튀겨!
튀겨!
거부
못해
이
멜로디
Фрай!
Фрай!
я
не
могу
отрицать
эту
мелодию.
튀겨!
튀겨!
거부
못해
이
매력
Фрай!
Фрай!
откажись,
разве
это
не
очарование
완벽주의라고
하지만
게을러
Это
перфекционизм,
но
я
ленив.
이
말이
찔리게
들리는
니가
주인공
Ты-главный
герой,
который
слышит
это
жало.
튀겨!
튀겨!
거부
못해
이
멜로디
Фрай!
Фрай!
я
не
могу
отрицать
эту
мелодию.
튀겨!
튀겨!
거부
못해
이
매력
Фрай!
Фрай!
откажись,
разве
это
не
очарование
나는
MONSTER
but
지금은
nobody
recognize
it
Я
чудовище,
но
теперь
никто
этого
не
признает.
허세뿐인
꼰대들
they
tryna
undersize
it
Они
пытаются
недооценить
его
난
변태성향
나르시스트
날
찔러
자꾸
I
kiss
my
own
tightness
Я
извращенный
нарцисс
который
продолжает
колоть
меня
я
целую
свою
собственную
тесноту
Who
the
damn
mufucka
do
really
wanna
fight
it
Кто
черт
возьми
действительно
хочет
бороться
с
этим
난
걍
예술이
좋아
그
어떤
술보다
더
Я
люблю
искусство
больше,
чем
выпивку.
임마
여긴
RM이
차린
칵테일
bar,
넌
주는
대로
쳐
마셔
Это
коктейль-бар
с
RM,
и
ты
попадаешь
в
него,
когда
даешь.
넌
날
진화시켜줘
내
불만
빼고서
Ты
развиваешь
меня,
за
исключением
моих
жалоб.
아
오빠
좋아
좀
더
때려줘
О,
брат,
хорошо,
ударь
меня
еще
немного.
Show
what
that
bitch
about
함
지껄여봐
Покажи
мне
что
эта
сука
значит
Show
me
what
you
got
yo
what
you
bout
Покажи
мне
что
у
тебя
есть
йоу
что
ты
хочешь
Me
gone
headed
to
the
top,
make
yo
bitch
rock
but
you
not
Я
ушел,
направляясь
к
вершине,
заставь
свою
сучку
качаться,
а
тебя
нет.
난
믿어
나의
팀,
나와
친구들
we
makin'
dreams
Я
верю
в
свою
команду,
в
то,
что
мы
с
друзьями
создаем
мечты.
랩으론
반쯤
죽여놔
덤벼
call
me
밥
싸먹는
김
позвони
мне,
Ким.
누가
나의
단잠을
깨웠어!
Muthafucka
who
you
know
Кто
разбудил
мой
терминал?
ублюдок,
кого
ты
знаешь
기지개와
동시에
다
폭발하는
관자놀이
Растягиваясь
и
взрываясь
одновременно.
성호를
긋기
전에
관통
니
두
개
골
때리는
Сун
Хо
проникает
внутрь
прежде
чем
нарисовать
два
голевых
удара
불꽃처럼
뿜어져
나와
새빨간
분수
Красный
фонтан,
бьющий,
как
пламя.
어둠이
드리워졌어
선명해지는
내
시야
Там
темно,
но
мое
зрение
прояснилось.
어차피
너의
피로
써
내려가려는
신의
계시야
Это
откровение
от
Бога,
что
ты
все
равно
будешь
использовать
свою
кровь.
맞서봤자
필요
없어
더듬어가며
몸을
숨겨
Когда
ты
смотришь
на
нее,
она
тебе
не
нужна,
ты
заикаешься
и
прячешь
свое
тело.
내
목소리는
kick과
snare를
밟고
뇌리에
꽂혀
Мой
голос
переступает
через
удар
и
ловушку
и
застревает
у
меня
в
мозгу.
Suck
a
dick
or
die
muthafucker
기습공격
대환영
Соси
член
или
умри
ублюдок
внезапная
атака
정조준
니
mugshot
crackdown
Чон
Джун
сосиска
mugshot
crackdown
두려움에
찾는
신이
바로
나와
같은
종족
이미
넌
나의
숙주
내
영감의
먹이감
Ищущий
страха
Бог
- это
та
же
раса,
что
и
я.
ты
уже
мой
хозяин,
жертва
моего
вдохновения.
이미
바닥이
난
체력
밑
바닥난
체력
Уже
Доведенная
До
Дна
Выносливость
Доведенная
До
Дна
Выносливость
헐떡거려도
거부
못할
매력
Задыхаясь
не
могу
отрицать
очарование
튀겨!
튀겨!
거부
못해
이
멜로디
Фрай!
Фрай!
я
не
могу
отрицать
эту
мелодию.
튀겨!
튀겨!
거부
못해
이
매력
Фрай!
Фрай!
откажись,
разве
это
не
очарование
완벽주의라고
하지만
게을러
Это
перфекционизм,
но
я
ленив.
이
말이
찔리게
들리는
니가
주인공
Ты-главный
герой,
который
слышит
это
жало.
튀겨!
튀겨!
거부
못해
이
멜로디
Фрай!
Фрай!
я
не
могу
отрицать
эту
мелодию.
튀겨!
튀겨!
거부
못해
이
매력
Фрай!
Фрай!
откажись,
разве
это
не
очарование
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joon Mo Yang, Bop Top, Rap Monster, Ji Yong Jeong, Juvie Train, Double K, Don Mills
Album
Andre
date de sortie
27-05-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.