Paroles et traduction Yang Hee Eun - 내님의 사랑은

내님의 사랑은

내 님의 사랑은 철따라 흘러간다
봄바람에 아롱대는 언덕 저편 아지랑이

내 님의 사랑은 철따라 흘러간다
푸른 물결 흰파도 곱게 물든 저녁노을
사랑하는 그대여 내품에 돌아오라
그대 없는 세상 난 누굴 위해 사나

내님의 사랑은 철따라 흘러간다
가을바람에 떨어진 비에 젖은 작은 낙엽
내님의 사랑은 철따라 흘러간다
새하얀 눈길 위로 남겨지는 발자욱들

사랑하는 그대여 내품에 돌아오라
그대 그대 없는 세상 난 누굴 위해 사나
우 우 우 우우우우
사랑이 깊으면 외로움도 깊어라

My Darling's Love Flows with the Seasons

My darling's love flows with the seasons
A gentle breeze in the spring, a whisper in the hills

My darling's love flows with the seasons
Azure waves, whitecaps, a sunset awash in their glow
My love, please return to my embrace
Without you, for whom do I live?

My darling's love flows with the seasons
Autumn's breath scatters fallen leaves, rain-kissed and small
My darling's love flows with the seasons
Our footprints in the pristine snow, a memory to recall

My love, please return to my embrace
Without you, my love, for whom do I live?
Ooh ooh ooh ooooooh
The deeper my love, the deeper my solitude