Paroles et traduction Yang Hee Eun - 당신 생각 (feat. 강승원)

당신 생각 (feat. 강승원)

살면서 기쁠 때면 당신 생각 나더군
좋은 것을 보고 맛있는 걸 먹을 땐 당신 생각이 나

살면서 힘들 때도 당신 생각 나더군
울고 싶어질 때 지쳐 쓰러질 때도 당신 생각이 제일 먼저 나

그대가 있어 세상이 더 아름다워지고
그대가 항상 내 곁에 있어 마음이 든든해

살면서 아플 때도 당신 생각 나더군
마음이 서럽고 몸이 괴로워질 땐 당신 생각이 제일 먼저 나

그대가 있어 세상이 더 아름다워지고
그대가 항상 내 곁에 있어 마음이 든든해

삶이 날 흔들 때면 당신 생각 나더군
사람이 힘들고 일이 버거워질 땐 당신 생각에 힘 나더군
당신이 있어 늘 고마워

Thinking About You (feat. Kang Seung-won)

When I'm happy, I think of you
When I see something beautiful or eat something delicious, I think of you

When I'm going through a hard time, I think of you
When I want to cry, when I'm exhausted and about to collapse, you're the first person I think of

With you, the world becomes more beautiful
With you always by my side, I feel safe

When I'm in pain, I think of you
When my heart is heavy and my body aches, you're the first person I think of

With you, the world becomes more beautiful
With you always by my side, I feel safe

When life shakes me, I think of you
When things get tough and work becomes unbearable, I draw strength from thoughts of you
I'm always grateful for you