Paroles et traduction 어바웃 - Darker And Darker

Darker And Darker

나의 슬픔은 모두 베어내요
나의 아픔은 모두 가져가요
작은 눈물도 내겐 버거워서
또 젖어드는 데

Cut me with your crystal clear
투명한 마음은 내게 어울리지 않아

Let′s glorify this love
이 아픈 마음도 의미가 있겠죠
Let's glorify this hurt
이 아픈 상처는 누굴 위한 걸까요

나의 어둠을 모두 비워줘요
파랗게 더 파랗게
나의 슬픔을 모두 말려줘요
하얗게 더 하얗게

Cut me with your crystal clear
투명한 마음은 내게 어울리지 않아

Let′s glorify this love
이 아픈 마음은 날 위한 건가요
Let's glorify this hurt
이 아픈 상처는 날 위한 거겠죠

나의 아픔을 어서 가려줘요
까맣게 더 까맣게

Темнее и темнее

Всю мою печаль срежь с меня,
Всю мою боль забери себе.
Даже маленькая слезинка для меня тяжела,
И снова я промокаю насквозь.

Порежь меня своим кристально чистым лезвием,
Твоё прозрачное сердце мне не подходит.

Давай прославим эту любовь,
В этой боли, должно быть, есть смысл.
Давай прославим эту боль,
Для кого же эта рана?

Всю мою тьму опустоши,
Синим, ещё синее.
Всю мою печаль высуши,
Белым, ещё белее.

Порежь меня своим кристально чистым лезвием,
Твоё прозрачное сердце мне не подходит.

Давай прославим эту любовь,
Эта боль в сердце, она для меня?
Давай прославим эту боль,
Эта рана, должно быть, для меня.

Скорее, спрячь мою боль,
Черным, еще чернее.