Ghost In The Shell - 어바웃 traduction en allemand

Ghost In The Shell

알지 못하고 이 별에 남아서
순진한 빛을 지어 높이 쏘아 올리지
사라져 가는 끝에 매달려
멍청한 표정을 짓곤 높이 눈을올려

손을 맞춰 발을 맞춰
숨을 맞춰 다 헤지도록
눈을 맞춰 입을 맞춰
우린 마치 영원한거야

Shell in the shell
Ghost in the shell
울려 퍼지는 이명을 쫓아서 달려
Shell in the shell
Ghost in the shell
울려 퍼지는 비명을 쫓아서 달려

어쩌다가 지어진
작은 몸에서 또 눈을 떠
높은 시야를 그리워하면
흐릿하게만 보이는
투명한 내가 아니야
우릴 가두고 있잖아

Shell in the shell
Ghost in the shell
울려 퍼지는 이명을 쫓아서 달려
Shell in the shell
Ghost in the shell
울려 퍼지는 비명을 쫓아서 달려

It is your ghost in the shell, it is your
It is your ghost in the shell, it is your
It is your ghost in the shell, it is your
It is your ghost in the shell, it is your

Geist in der Hülle

Ohne es zu wissen, bleiben wir auf diesem Stern,
erschaffen ein naives Licht und schießen es hoch hinaus.
Wir hängen am verschwindenden Ende,
mit dummen Gesichtsausdrücken, blicken wir nach oben.

Wir passen unsere Hände an, passen unsere Füße an,
passen unseren Atem an, bis alles abgenutzt ist.
Wir passen unsere Augen an, passen unsere Lippen an,
wir sind, als wären wir ewig, Liebling.

Hülle in der Hülle,
Geist in der Hülle.
Dem widerhallenden Tinnitus folgen wir rennend,
Hülle in der Hülle,
Geist in der Hülle.
Dem widerhallenden Schrei folgen wir rennend.

Wie auch immer entstanden,
erwache ich wieder in einem kleinen Körper.
Wenn ich mich nach einer höheren Sicht sehne,
ist das, was ich nur verschwommen sehe,
nicht mein transparentes Ich.
Es sperrt uns ein.

Hülle in der Hülle,
Geist in der Hülle.
Dem widerhallenden Tinnitus folgen wir rennend,
Hülle in der Hülle,
Geist in der Hülle.
Dem widerhallenden Schrei folgen wir rennend.

Es ist dein Geist in der Hülle, es ist dein,
Es ist dein Geist in der Hülle, es ist dein,
Es ist dein Geist in der Hülle, es ist dein,
Es ist dein Geist in der Hülle, es ist dein.