Paroles et traduction 어바웃 - Hennessy

Hennessy

축축하게 젖은 몸
한 손에는 Hennessy
떨어지는 순간에 스쳐가는 건

잊혀졌던 이름과
검게 그을린 얼굴
주어진 이름으로
헤엄치던 내 어린 날

쥐어진 아름다움은
후련하게 모두 썼는데

Swing your Hennessy
Swallow your heaven
Swing your Hennessy
Swallow your heaven
아직도 조금 아쉬워
널 삼켜낸다면
어렵던 아침이
내일 쉬울 것 같아

추적하게 젖은 손
한 손가락 Tiffany ring
빼는 순간 떠오른 한사람

쥐어준 아름다운 말
후회 없이 모두 전했지
찌그러진 종이 한 장
부었어 모든 마음을

Swing your Hennessy
Swallow your heaven
Swing your Hennessy
Swallow your heaven
아직도 조금 서러워
날 마셔준다면
아쉽던 내일이
이젠 쉬울 것 같아

Swing swing swing
Your Hennessy
Swing swallow
Your heaven

Hennessy

Мокрое насквозь тело,
В одной руке Hennessy.
В момент падения мелькают

забытое имя
и почерневшее лицо.
С данным мне именем
Я плескалась в детстве.

Всю данную мне красоту
Я без сожаления использовала.

Взмахни своим Hennessy,
Проглоти свой рай.
Взмахни своим Hennessy,
Проглоти свой рай.
Мне всё ещё немного жаль,
Но если я проглочу тебя,
Тяжёлое утро,
Кажется, станет завтра легче.

Влажная рука,
На пальце кольцо Tiffany.
В момент, когда я его снимаю, вспоминаю о ком-то одном.

Слова, полные красоты, что ты мне дал,
Я передала их без сожаления.
На смятом листке бумаги
Излила все свои чувства.

Взмахни своим Hennessy,
Проглоти свой рай.
Взмахни своим Hennessy,
Проглоти свой рай.
Мне всё ещё немного грустно,
Но если ты выпьешь меня,
Грустное завтра,
Кажется, станет теперь легче.

Взмахни, взмахни, взмахни
Своим Hennessy.
Взмахни, проглоти
Свой рай.