Paroles et traduction 어바웃 - Hollow Chest Teenager

Hollow Chest Teenager

아득히 울리는 감정은 누군가
울리는 외로운 외침의 흔적
사랑에 퍼지는 파란 흔적들
아무리 지워도 지워지지 않아 Oh

My hollow teenager chest
아무것도 없어요
좋은 기억 같은 건
My hollow teenager chest
아무것도 없어요
가질 수 있었다면
나는 좀 달랐을까

Whining whining
그래도 바뀌는 건 없어
Whining whining
지치지도 않고 그래 Oh
Whining whining
나는 그것밖에 몰라
Whining whining
끝내지도 못해 나는 Oh

Feels like winter in a bowl
얼어붙어 버려
Feels like sorrow in a bowl
모두 흘려보내
Feels like summer in a bowl
점점 뜨겁게
Feels like sorrow in a bowl
모두 흘려보내

깨어날 때 찾아오는 기분
마치 난 텅 빈 방 너무 공허
무슨 말을 해야 하는 걸까
다시 잠에 들기 전에

My hollow teenager chest
아무것도 없어요
좋은 기억 같은 건
My hollow teenager chest
아무것도 없어요
가질 수 있었다면
나는 좀 달랐을까

Whining whining
그래도 바뀌는 건 없어
Whining whining
지치지도 않고 그래 Oh
Whining whining
나는 그것밖에 몰라
Whining whining
끝내지도 못해 나는
나는
Ooh, ooh
Ooh, ooh (나는)

아득히 울리는 감정은 누군가
울리는 외로운 외침의 흔적

Пустая грудь юнца

Эхом отдается чувство, словно кто-то
Взывает в пустоту, оставляя след одиночества,
Голубые следы, что растекаются от любви,
Как ни стирай, не исчезают. Ох.

Моя пустая грудь юнца,
В ней ничего нет.
Хороших воспоминаний,
В моей пустой груди юнца
Вообще ничего нет.
Если бы они были,
Был бы я чуточку другим?

Ною, ною,
Но ничего не меняется.
Ною, ною,
Не уставая ною. Ох.
Ною, ною,
Только это и умею.
Ною, ною,
И никак не могу остановиться. Ох.

Словно зима в чаше,
Все замерзло.
Словно печаль в чаше,
Все утекает прочь.
Словно лето в чаше,
Все жарче и жарче.
Словно печаль в чаше,
Все утекает прочь.

Просыпаюсь с этим чувством,
Будто я - пустая комната, такая одинокая.
Что же мне сказать,
Прежде чем снова уснуть?

Моя пустая грудь юнца,
В ней ничего нет.
Хороших воспоминаний,
В моей пустой груди юнца
Вообще ничего нет.
Если бы они были,
Был бы я чуточку другим?

Ною, ною,
Но ничего не меняется.
Ною, ною,
Не уставая ною. Ох.
Ною, ною,
Только это и умею.
Ною, ною,
И никак не могу остановиться.
Я
О-о-о,
О-о-о, (Я)

Эхом отдается чувство, словно кто-то
Взывает в пустоту, оставляя след одиночества.