Paroles et traduction 어바웃 - Lavish Love

Lavish Love

바다는 다시 차올라
나는 그대로 젖어
멀리멀리 떠내려 가는
그런 것을 바래요

나의 사랑은 사치가 아니죠
영원할 수 없을 테니까
나의 사랑에 이름이 있다면
그건 그리움

나의 마음에 무게가 있다면
영원히 떠오르지 않아
나의 사랑에 이름이 있다면
그건 그리움 그리움

서로 품을 찾던 밤은 여기 두고 가자
화려하지 않은 말도 우린 필요해
끝나지도 않을 맘은 잠시 여기 두고
내겐 어울리지 않는 말을 모두 걸쳐 (다시 돌아올게)

나의 사랑은 사치가 아니죠
영원할 수 없을 테니까
나의 사랑에 이름이 있다면
그건 그리움 (그리움)

나의 마음에 무게가 있다면
영원히 떠오르지 않아 (떠오르지 않아)
나의 사랑에 이름이 있다면
그건 그리움 (그리움)

나의 사랑은 사치가 아니죠
영원할 수 없을 테니
나의 사랑에 이름이 있다면
그건 그리움

Щедрая любовь

Море снова поднимается,
А я остаюсь мокрой.
Я хочу уплыть далеко-далеко,
Вот о чем я мечтаю.

Моя любовь - не роскошь,
Ведь она не может длиться вечно.
Если у моей любви есть имя,
То это - тоска.

Если в моем сердце есть тяжесть,
То оно не сможет вечно парить в облаках.
Если у моей любви есть имя,
То это - тоска, тоска.

Оставим здесь ночи, когда мы искали тепла друг друга.
Нам нужны и простые слова, лишенные пафоса.
Оставим здесь на время бесконечные чувства,
Я примерю на себя все эти неподходящие мне слова. (Я обязательно вернусь)

Моя любовь - не роскошь,
Ведь она не может длиться вечно.
Если у моей любви есть имя,
То это - тоска. (Тоска)

Если в моем сердце есть тяжесть,
То оно не сможет вечно парить в облаках. (Парить в облаках)
Если у моей любви есть имя,
То это - тоска. (Тоска)

Моя любовь - не роскошь,
Ведь она не может длиться вечно.
Если у моей любви есть имя,
То это - тоска.