Paroles et traduction 엄정화 - FESTIVAL

FESTIVAL

* 이제는 웃는 거야 Smile again
행복한 순간이야 Happy days
움츠린 어깨를 펴고 이 세상 속에
힘든 일 모두 지워버려
슬픔은 잊는거야 Never cry
뜨거운 태양 아래 Sunny days
언제나 좋은 일들만 가득하기를 바라면 돼 *
항상 똑같은 생활 속에 지쳐가지만
나를 누르는 힘든 일에 쓰러지지만
고개를 숙일 건 없어
그 속에 행복있는 걸 찾으면 돼
나의 주위를 둘러 봐 힘겹다 느낄 때
맑은 어린아이의 모습에 미솔 닮아 봐
* 반 복 *
아주 가끔은 사랑 있어 즐겁게 웃고
또 어떤 날은 사랑으로 울기도 하고
쉬운 건 하나도 없어
그 속에 기쁨 느끼면 그걸로 돼
조금 낮추어 돌아봐 삶이 무거울 때
아무 말없이 뛰고만 있는 많은 사람들
* 반 복 *
라라라 Smile again
라라라 Happy days
커다란 하늘처럼만 더 크게 웃고
더 크게 생각하는거야
눈물은 잊는거야 Never cry
푸르른 햇살처럼 Sunshine days
언제나 좋은 일들만 가득하기를 기도할께

ФЕСТИВАЛЬ

* Теперь улыбайся, улыбайся снова, Smile again
Это счастливые мгновения, Happy days
Расправь свои опущенные плечи в этом мире
Сотри все трудности
Забудь о печали, Never cry
Под жарким солнцем, Sunny days
Просто желай, чтобы всегда случались только хорошие вещи *
Я устаю от одной и той же рутины
Падаю под тяжестью трудностей, что давят на меня
Но не стоит опускать голову
Нужно просто найти счастье внутри
Оглянись вокруг, когда чувствуешь себя измотанным
Улыбнись, как беззаботный ребенок
* Припев *
Иногда любовь радует и заставляет смеяться
А в другие дни из-за любви плачешь
Нет ничего простого
Но если ты чувствуешь радость, то этого достаточно
Оглянись немного назад, когда жизнь кажется тяжелой
Посмотри на всех этих людей, которые молча бегут вперед
* Припев *
Ла-ла-ла Smile again
Ла-ла-ла Happy days
Улыбайся шире, как бескрайнее небо
Мечтай о большем
Забудь о слезах, Never cry
Словно яркие солнечные лучи, Sunshine days
Я буду молиться, чтобы у тебя всегда случались только хорошие вещи