Paroles et traduction 엄정화 - Spy

Spy

너 답지 않은 행동이야
그렇게 친절할 건 없잖아
서툴게 당황할 바에야
솔직히 털어놓는게 어때
너의 모든것을 다 알고 있는
나를 모르겠지
그런식으로 순간을 넘기면
뭐가 달라 진다 생각해
어떻게 해봐도 벗어날 수 없어
니 모든 비밀을 놓치지 않아
알려고 했던건 너의 진실일뿐
숨겨둔 가식은 아니였어
적어도 내 입으로 말야
그녀의 얘길하게 만들지 마
서툴리 둘러될 바에야
깨끗이 인정하는게 어때
나의 맘을 끝내 헤치고 있는
너를 모르겠지
그런식으로 아닌척 숨기면
뭐가 남는 다고 생각해
어떻게 해봐도 벗어날 수 없어
니모든 비밀을 놓치지 않아
알려고 했던건 너의 진실일뿐
숨겨둔 가식은 아니였어
제발 그렇게 얘기해줘
니가 잘못봤던 돌아가
어떻게 아냐고 이 말은 하지마
니 모든 비밀을 알아 냈던건
널 알고 싶었던 나의 사랑일 뿐
뒤틀린 마음은 아니였어
어떻게 해봐도 벗어날 수 없어
이 모든 비밀을 놓치지 않아
알려고 했던건 이런게 아니야
이제는 끝이야 떠나겠어

Spy

Your actions don't add up
You're not normally this kind
Rather than clumsily fumbling
Why don't you just tell me the truth
You know everything about me,
But I don't know you at all
If we just let this moment pass
What do you think will change?
There's no way to escape
I won't miss a single secret
All I wanted to know was the truth
I wasn't hiding behind any pretenses
At least, not from you
Don't make me talk about her
Rather than awkwardly beating around the bush
Why don't you just admit it?
You've completely shattered my heart
I don't know you at all
If you pretend not to know
What do you think will be left?
There's no way to escape
I won't miss a single secret
All I wanted to know was the truth
I wasn't hiding behind any pretenses
Please just tell me the truth
Go back to the way you were
How can you say you don't know?
I found out all your secrets
It was my love for you that made me want to know you
My heart was not twisted
There's no way to escape
I won't miss a single secret
This isn't what I wanted to know
Now it's over, I'm leaving