Paroles et traduction 엄정화 feat. Lee Hyo Ri - Delusion

Delusion

나는 너의 가장
어두운 기억
아니 실은 가장
아름다운 순간이야
Maybe you can hate me
Maybe you can hate me
나는 너인데
거울 속에 너 그건 바로 나
I'm your delusion
Be my better
아주 달콤한 제안이 있어
Be my better
Would you like to steal
Would you like to hear
Beat me harder
날 없애봐
그게 제일 어려워 어려워
난 니가 숨기고 숨겨왔던
제일 깊고 어두운
너를 이해할
The only one the only friend
너에게만 보이는 나
Open your eyes wide
Is that you is that me
Is that you is that me
나는 너의 가장
그리운 기억
아니 실은 가장
지우고픈 모습이야
누구를 더 믿니
우리 둘 중에
거울 속에 나 거기 있는 너
I'm your delusion
Come in closer
아주 무서운 비밀이 있어
Feel me closer
Would you like to know
Would you like to hear
Beat me harder
날 없애도
나는 다시 찾아와 찾아와
난 니가 숨기고 숨겨왔던
제일 깊고 어두운
너를 이해할
The only one the only friend
너에게만 보이는 나
Open your eyes wide
Is that you is that me
Is that you is that me
넌 어제의 니가 아니래도
변한 건 없다는 걸
니가 알고 있는 걸
난 알고 있어 oh hush
난 니가 숨기고 숨겨왔던
제일 깊고 어두운
너를 이해할
The only one the only friend
너에게만 보이는 나
Open your eyes wide
Is that you is that me
Is that you is that me

Délire

Je suis ton plus
sombre souvenir
Ou plutôt, mon
plus beau moment
Peut-être que tu peux me détester
Peut-être que tu peux me détester
Je suis toi
Toi dans le miroir, c'est moi
Je suis ton délire
Sois mon meilleur
J'ai une proposition très douce
Sois mon meilleur
Veux-tu voler
Veux-tu entendre
Bats-moi plus fort
Élimine-moi
C'est le plus difficile, difficile
Je suis ce que tu as caché, caché
Le plus profond et le plus sombre
Pour te comprendre
La seule, la seule amie
Je ne suis visible que pour toi
Ouvre grand tes yeux
Est-ce toi, est-ce moi
Est-ce toi, est-ce moi
Je suis ton plus
cher souvenir
Ou plutôt, mon
aspect que tu veux effacer
En qui as-tu plus confiance
Entre nous deux
Moi dans le miroir, toi qui est là
Je suis ton délire
Approche-toi
J'ai un secret très effrayant
Sens-moi de plus près
Veux-tu savoir
Veux-tu entendre
Bats-moi plus fort
Même si tu m'élimines
Je reviendrai, je reviendrai
Je suis ce que tu as caché, caché
Le plus profond et le plus sombre
Pour te comprendre
La seule, la seule amie
Je ne suis visible que pour toi
Ouvre grand tes yeux
Est-ce toi, est-ce moi
Est-ce toi, est-ce moi
Même si tu n'es plus le même qu'hier
Rien n'a changé, tu le sais
Ce que tu sais
Je le sais aussi, oh chuchote
Je suis ce que tu as caché, caché
Le plus profond et le plus sombre
Pour te comprendre
La seule, la seule amie
Je ne suis visible que pour toi
Ouvre grand tes yeux
Est-ce toi, est-ce moi
Est-ce toi, est-ce moi