Paroles et traduction 에릭남 - Love Song

Love Song

Nunkkocci naerin beoseu jeongryujange
Nal deryeodajuda
Kkok nae soneul japneun neo ttaemune
Na nollasseo
Aju oraejeonbuteo sumgyeossdeon

Nae mami deulkin geolkka
Buneun barame sillin uriege beonjin

This is love
Nae maeume naeryeowa sappunhi naeryeowa
Ne eokkae wiedo beolsseo naerin geu ireum
Bominga bwa
Uri jabeun son teum sai

Yalpajin oetu sai
Eoneusae seumyeodeureo uril byeonhwasikin
Bomi wassna bwa
Cheomen geuraesseo pyeonhan chingu

Hok dongsaeng gatasseo
Chimareul ipgo kkumin moseubedo

Nollaji anhasseo
Mwoga uril jigeum
Ireohge bakkwo noheun geolkka
Maybe it's crazy
Can I call you my baby Yeah

Nae maeume naeryeowa sappunhi naeryeowa
Ne eokkae wiedo beolsseo naerin geu ireum
Bominga bwa
Uri jabeun son teum sai

Yalpajin oetu sai
Eoneusae seumyeodeureo uril byeonhwasikyeo Oh
Uri seoroe gidaeeo jamdeun benchi
Tumyeonghan haneure muldeun
Sweet cherry blossom
Neul ireomyeon johgessda Yeah
Uril bakkun geu ireum bombombom bom Ooh
Neol saranghae neoreul saranghae
Saranghae neol Yeah
Neon bomi dwaejwo hangsang naneun kkocci doelge
Seororeul nogyeojugo
Yeollige haejumyeon johgessda
An boideon maeumgwa maeum
Majuhan siseon sai
Gyeounae sumeoissdeon kkocci pieossna bwa
Bomi wasna bwa

Песня о любви

Снежинки падают на автобусной остановке,
Забери меня отсюда.
Только потому, что ты держишь меня за руку,
Я улыбаюсь.
Словно очень давно спрятанные

Мои чувства раскрываются.
Тёплый ветер словно знак для нас двоих.

Это любовь.
Она тихо опускается в моё сердце, мягко опускается.
Это имя, написанное даже над твоей бровью.
Взгляни на весну.
Между нашими сцепленными руками

Ночной холодный воздух.
Незаметно изменил нас.
Наверное, пришла весна.
Сначала мы были просто удобными друзьями,

Почти как брат и сестра.
И мне было комфортно даже молчать рядом с тобой.

Я не смеялся.
Что же заставляет нас сейчас
Так смущаться?
Может быть, это безумие.
Могу ли я назвать тебя своей малышкой? Да.

Она тихо опускается в моё сердце, мягко опускается.
Это имя, написанное даже над твоей бровью.
Взгляни на весну.
Между нашими сцепленными руками

Ночной холодный воздух.
Незаметно изменил нас. О
Скамейка, где мы сидели вместе, опираясь друг на друга.
Под туманным небом цветут
Сладкие цветки вишни.
Было бы здорово, если бы ты назвала это так. Да.
Название, охватившее нас, бом-бом-бом-бом. У-у.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Люблю тебя. Да.
Ты — моя весна, я всегда буду твоей зимой.
Поддерживая друг друга,
Было бы здорово усердно стараться.
Невидимые сердца и умы
Смущённые взгляды.
Похоже, зима, что пряталась в уголке моего сердца, растаяла.
Наверное, пришла весна.