Paroles et traduction Apink - Secret

Secret

오늘은 잠시만 내 얘기를 들어줘
그동안 아무도 몰랐던 비밀을
(말할게) 사랑해 사랑해 들리지 않는 목소리 소리쳐봐
입술에 맴돌아할 수 없던 말들
이러면 안 된다며 눈을 감아도
(자꾸만) 그 사람이 보여 왜 이런 말을 너에게 하는지 모르니
You don't wanna be my heart.
You don't wanna be my life.
이해가 안가 지금 이 순간
내가 잘못 말한 건 아닌지 고민이 돼
네 주위를 둘러봐
You will always be my love.
입술에 맴돌아할 수 없던 말들
이러면 안 된다며 눈을 감아도
(자꾸만) 그 사람이 보여 왜 이런 말을 너에게 하는지 모르니
You don't wanna be my heart.
You don't wanna be my life.
이해가 안가 지금 이 순간
내가 잘못 말한 건 아닌지 고민이 돼
네 주위를 둘러봐
You will always be my love.
You don't wanna be my heart.
You don't wanna be my life.
이해가 안가 지금 이 순간
내가 잘못 말한 건 아닌지 고민이 돼
네 주위를 둘러봐
You will always be my love.

Secret

Aujourd'hui, écoute juste un peu ce que j'ai à te dire
Un secret que personne ne connaissait jusqu'à présent
(Je vais te le dire) Je t'aime, je t'aime, entends-tu ma voix même si je ne la crie pas
Les mots que je ne pouvais pas dire, qui me tournaient autour des lèvres
Même si je referme les yeux en me disant que ce n'est pas possible
(Constamment) Je te vois, je ne comprends pas pourquoi je te dis tout ça
You don't wanna be my heart.
You don't wanna be my life.
Je ne comprends pas ce qui se passe en ce moment
Je me demande si je n'ai pas mal dit quelque chose
Regarde autour de toi
You will always be my love.
Les mots que je ne pouvais pas dire, qui me tournaient autour des lèvres
Même si je referme les yeux en me disant que ce n'est pas possible
(Constamment) Je te vois, je ne comprends pas pourquoi je te dis tout ça
You don't wanna be my heart.
You don't wanna be my life.
Je ne comprends pas ce qui se passe en ce moment
Je me demande si je n'ai pas mal dit quelque chose
Regarde autour de toi
You will always be my love.
You don't wanna be my heart.
You don't wanna be my life.
Je ne comprends pas ce qui se passe en ce moment
Je me demande si je n'ai pas mal dit quelque chose
Regarde autour de toi
You will always be my love.