Paroles et traduction 에일리 - Beautiful Disaster

Beautiful Disaster

내 맘에 널 담아둔 채
친구로서 네 곁에 있던
그 시간들이 꽤나 오래 흘러
내 일상이 되고
습관처럼 또 너를 떠올려 All day long

서로를 향한
진심과 마음의 결이
다른 걸 알아도 어쩔 수 없는걸

사랑할래 아무도 모르게
네게 사랑을 말하진 못한대도
너의 곁에 머물러 있을래
그러니 그대 내 마음 모른 채
그렇게 있어줘요 날 위해

사랑을 위한 내 선택을
모두들 틀렸다 말하고
안쓰럽다 생각할지도 몰라
사실 가끔은
네가 욕심 나 울기도 했어 All night long
내 속도 모르고
털어놓는 네 푸념에
아파도 난 멈출 수 없는 걸

사랑할래 아무도 모르게
네게 사랑을 말하진 못한대도
너의 곁에 머물러 있을래

그러니 그대 내 마음 모른 채
그렇게 있어줘요 난
절대 후회하지 않아 누구보다 오래
곁에 서 있을 사람

그게 나라서 좋아 이 마음이 좋아
이렇게 애틋하게
사랑하는 내 모습이 좋아 좋아 좋아

나는 행복해 가슴 벅차게
나의 마음을 영원히 모른대도 난
네 곁에 머물러 있을게
그러니 그대 나에게 기댄 채
그대로 있어줘요 날 위해

Прекрасная катастрофа

Храню тебя в своем сердце,
Оставаясь рядом, как друг,
Довольно долгое время прошло,
Это стало моей повседневностью,
И как привычка, я думаю о тебе весь день.

Я знаю, что наши
Истинные чувства и душевные порывы
Разные, но ничего не могу с этим поделать.

Я буду любить тебя тайно,
Даже если не смогу признаться в любви,
Я останусь рядом с тобой.
Так что, пожалуйста, не зная о моих чувствах,
Оставайся таким, ради меня.

Мой выбор, сделанный ради любви,
Все называют ошибкой,
И, возможно, считают меня жалкой.
Правда, иногда
Я плачу всю ночь, желая тебя.
Не зная моих чувств,
Ты жалуешься мне,
И хоть мне больно, я не могу остановиться.

Я буду любить тебя тайно,
Даже если не смогу признаться в любви,
Я останусь рядом с тобой.

Так что, пожалуйста, не зная о моих чувствах,
Оставайся таким, я
Никогда не пожалею об этом, дольше всех
Я буду рядом с тобой.

Мне нравится, что это я, мне нравится это чувство,
Мне нравится, как я так трепетно
Люблю тебя, нравится, нравится, нравится.

Я счастлива, мое сердце переполняется,
Даже если ты никогда не узнаешь о моих чувствах, я
Останусь рядом с тобой.
Так что, пожалуйста, опираясь на меня,
Оставайся таким, ради меня.