Paroles et traduction AILEE - Believe - English Version

Believe - English Version

There must be a limit
Stuck in a nightmare that
Keeps on repeating, yeah
I′m standing at the edge
Won't take another step back
I′m not defeated, yeah

I know I'm a born survivor
There's no one to rely on
But me, myself, and I

I believe in me, I′m not a hero
But I′ll never give up till I outrun
All my darkest demons
Trust me, been flying solo
But it's been the longest night and
I can use someone to lean on

Don′t leave mе all alone
This battle's a lonely onе

I′m used to the panic
It's like a new habit
Looking over my shoulder
Praying that I make it
Is anyone out there?
Will you be my enemy or my partner?
Run for cover, it′s danger after danger
Don't know if I'll last much longer

I know I′m a born survivor
There′s no one to rely on
But me, myself, and I

I believe in me, I'm not a hero
But I′ll never give up till I outrun
All my darkest demons
Trust me, been flying solo
But it's been the longest night and
I can use someone to lean on

Can′t turn back when we've come so far
I finally see a light in the dark
It′s so bright, I can feel it calling to me
If we're the last ones standing
You know we'll go out fighting
It′s not the ending to our story

I believe in me, I′m not a hero
But I'll never give up till I outrun
All my darkest demons
Trust me, been flying solo
But it′s been the longest night and
I can use someone to lean on

Don't leave me all alone
This battle′s a lonely one

Верю - русская версия

Должен быть предел
Застряла в кошмаре, который
Продолжает повторяться, да
Я стою на краю
Не сделаю ни шага назад
Я не побеждена, да

Я знаю, я прирожденный боец
Не на кого положиться
Кроме меня самой

Я верю в себя, я не герой
Но я никогда не сдамся, пока не опережу
Всех своих темных демонов
Поверь мне, я летела одна
Но это была самая длинная ночь, и
Мне нужен кто-то, на кого можно опереться

Не оставляй меня одну
Эта битва одинока

Я привыкла к панике
Это как новая привычка
Оглядываюсь через плечо
Молюсь, чтобы выжить
Есть кто-нибудь там?
Будешь ли ты моим врагом или моим союзником?
Укрывайтесь, опасность за опасностью
Не знаю, продержусь ли я еще долго

Я знаю, я прирожденный боец
Не на кого положиться
Кроме меня самой

Я верю в себя, я не герой
Но я никогда не сдамся, пока не опережу
Всех своих темных демонов
Поверь мне, я летела одна
Но это была самая длинная ночь, и
Мне нужен кто-то, на кого можно опереться

Нельзя повернуть назад, когда мы зашли так далеко
Я наконец вижу свет во тьме
Он такой яркий, я чувствую, как он зовет меня
Если мы последние, кто остался
Ты знаешь, мы будем сражаться до конца
Это не конец нашей истории

Я верю в себя, я не герой
Но я никогда не сдамся, пока не опережу
Всех своих темных демонов
Поверь мне, я летела одна
Но это была самая длинная ночь, и
Мне нужен кто-то, на кого можно опереться

Не оставляй меня одну
Эта битва одинока