For All Time - 에일리 traduction en allemand

For All Time

봄날에 찾아온 그대
꿈에서 본 것만 같아
정해진 운명 앞에 그대를 향해
별의 바다를 건너

들리나요 내 마음이 느껴지나요
힘들겠지만 시간의 저편에 가고 있어요
바람에 스쳐오는 그대 모습 오늘도 난
그려보네요 그댈 우우

끝없는 겨울이 왔죠
시간의 굴레 속에서
오늘도 기다려 줄 그대를 위해
버티며 다가가죠

들리나요 내 마음이 느껴지나요
힘들겠지만 시간의 저편에 가고 있어요
바람에 스쳐오는 그대 모습 내 맘속에
점점 짙어져요

겨울을 끝내고 봄을 찾을 거예요
그대와 함께라면

들린다면 내 마음이 느껴진다면
운명 끝에서 마주한 그댈 꼭 안아줄게요
다시 그리는 시간 지금 우린 사랑이겠죠
봄날엔 그댈

Für alle Zeit

Du, der an einem Frühlingstag kam
Es fühlt sich an, als hätte ich dich im Traum gesehen
Dem vorbestimmten Schicksal entgegen, zu dir
Überquere ich das Meer der Sterne

Hörst du es? Fühlst du mein Herz?
Es wird schwer sein, aber ich gehe zur anderen Seite der Zeit
Dein Bild, das im Wind vorbeizieht, auch heute ich
zeichne dich, ooh ooh

Ein endloser Winter kam
Im Kreislauf der Zeit
Für dich, der auch heute auf mich warten wird
halte ich durch und nähere mich

Hörst du es? Fühlst du mein Herz?
Es wird schwer sein, aber ich gehe zur anderen Seite der Zeit
Dein Bild, das im Wind vorbeizieht, in meinem Herzen
wird es immer deutlicher

Ich werde den Winter beenden und den Frühling finden
Wenn ich mit dir zusammen bin

Wenn du es hören kannst, wenn du mein Herz fühlen kannst
Werde ich dich, den ich am Ende des Schicksals treffe, fest umarmen
Die Zeit, die wir neu zeichnen, jetzt sind wir wohl verliebt
An Frühlingstagen, dich