Paroles et traduction AILEE - For All Time

For All Time

봄날에 찾아온 그대
꿈에서 본 것만 같아
정해진 운명 앞에 그대를 향해
별의 바다를 건너

들리나요 내 마음이 느껴지나요
힘들겠지만 시간의 저편에 가고 있어요
바람에 스쳐오는 그대 모습 오늘도 난
그려보네요 그댈 우우

끝없는 겨울이 왔죠
시간의 굴레 속에서
오늘도 기다려 줄 그대를 위해
버티며 다가가죠

들리나요 내 마음이 느껴지나요
힘들겠지만 시간의 저편에 가고 있어요
바람에 스쳐오는 그대 모습 내 맘속에
점점 짙어져요

겨울을 끝내고 봄을 찾을 거예요
그대와 함께라면

들린다면 내 마음이 느껴진다면
운명 끝에서 마주한 그댈 꼭 안아줄게요
다시 그리는 시간 지금 우린 사랑이겠죠
봄날엔 그댈

For All Time

You came to me on a spring day,
You're like something I saw in a dream,
Towards you before a set destiny,
Crossing the sea of stars.

Can you hear my heart, can you feel it?
It'll be hard, but we're going to the other side of time,
Your figure brushing in the wind, today as well,
I imagine you, darling,

An endless winter has come,
In the loop of time,
For you, who will wait today,
I'll endure and approach.

Can you hear my heart, can you feel it?
It'll be hard, but we're going to the other side of time,
Your figure brushing in the wind, in my heart,
It gradually deepens.

I'll find spring after the winter,
If it's with you.

If you hear, if you feel my heart,
I'll hold on to you, whom I met at the end of destiny,
The time we paint again, right now, we'll have love,
I'll miss you on that spring day.