Paroles et traduction AILEE - Lose myself to you

Lose myself to you

날 사로잡은 빛이 너일까
흐트러지는 품 속에서
나를 잃어버려
눈길이 머문 곳
너가 스며와
꿈속에 있는 것 같은 memories

또 다른 여긴 어디 (어디)
나를 향해 내민 손에
빠져가 나조차 모르게
아늑히 감싸는 햇빛
나에게 인사하듯
속삭이며 불어오는 (불어오는)
계절에 숨어든 꽃처럼 자라난 you

넌 내게 번진 flower
네 눈빛에 shower
심장에 물결처럼
피어나는 blue (피어나는 blue)
너에게 입을 맞춰 더 달콤하게 퍼져
새롭게 밀려오는 세계
Lose, when I lose myself to you

자꾸 네가 새어 나와 (나와)
너란 파란이 돋아 점점 더 선명해져
두 눈을 감고
마음의 모양을 담아서
너만을 심을래

황홀히 사로잡힌
파스텔의 그림 같은
너라는 세상에 들어가
포근히 맞이한 햇빛
나에게 인사하듯 (하듯)
속삭이며 불어오는
계절에 숨어든 꽃처럼 자라난 you

넌 내게 번진 flower
네 눈빛에 shower
심장에 물결처럼
피어나는 blue (피어나는 blue)
너에게 입을 맞춰 더 달콤하게 퍼져
새롭게 밀려오는 세계
Lose, when I lose myself to you

You, you (lose myself to)
You, you (lose myself to)
You, you 새롭게 불어오는 세계
Lose, when I lose myself to you

내게 부는 바람
너로 lose myself, I lose myself to you
일렁이는 my world

넌 내게 번진 flower
네 눈빛에 shower
심장에 물결처럼
피어나는 blue (물결처럼 피어나는)
너에게 입을 맞춰 더 달콤하게 퍼져
새롭게 밀려오는 세계
Lose, when I lose myself to you (only you, to lose)

You, you (lose myself to)
You, you (lose myself to)
You, you 새롭게 불어오는 세계
Lose, when I lose myself to you
Lose myself to you

Lose myself to you

The light that captured me, is it you?
In the embrace of your fluttering bosom
Let me lose myself
A place where glances linger
You penetrate
A dream-like memory

Another place, where is it (where is it)?
In the hand that reaches out to me
I fall without realizing it
Sunlight that wraps around me comfortably
As if greeting me
Whispering and blowing (blowing)
You, who grew up like a flower hidden in the seasons

You are the blooming flower in me
Showered in the light of your eyes
Like ripples in my heart
Blossoming blue (Blossoming blue)
Kissing you, it spreads more sweetly
A world that comes anew
Lose, when I lose myself to you

You keep spreading within me (within me)
The blue of you shines and becomes increasingly vibrant
Closing my eyes
I carry the shape of my heart
I will plant only you

Ecstatically captivated
Like a painting in pastel
Enter the world that is you
Sunlight greets me warmly
As if greeting me (greeting me)
Whispering and blowing
You, who grew up like a flower hidden in the seasons

You are the blooming flower in me
Showered in the light of your eyes
Like ripples in my heart
Blossoming blue (Blossoming blue)
Kissing you, it spreads more sweetly
A world that comes anew
Lose, when I lose myself to you

You, you (lose myself to)
You, you (lose myself to)
You, you, a world that blows anew
Lose, when I lose myself to you

The wind that blows on me
With you, I lose myself, I lose myself to you
My world sways

You are the blooming flower in me
Showered in the light of your eyes
Like ripples in my heart
Blossoming blue (Blossoming blue as the ripples)
Kissing you, it spreads more sweetly
A world that comes anew
Lose, when I lose myself to you (only you, to lose)

You, you (lose myself to)
You, you (lose myself to)
You, you, a world that blows anew
Lose, when I lose myself to you
Lose myself to you