Paroles et traduction AILEE - Lose myself to you

Lose myself to you

날 사로잡은 빛이 너일까
흐트러지는 품 속에서
나를 잃어버려
눈길이 머문 곳
너가 스며와
꿈속에 있는 것 같은 memories

또 다른 여긴 어디 (어디)
나를 향해 내민 손에
빠져가 나조차 모르게
아늑히 감싸는 햇빛
나에게 인사하듯
속삭이며 불어오는 (불어오는)
계절에 숨어든 꽃처럼 자라난 you

넌 내게 번진 flower
네 눈빛에 shower
심장에 물결처럼
피어나는 blue (피어나는 blue)
너에게 입을 맞춰 더 달콤하게 퍼져
새롭게 밀려오는 세계
Lose, when I lose myself to you

자꾸 네가 새어 나와 (나와)
너란 파란이 돋아 점점 더 선명해져
두 눈을 감고
마음의 모양을 담아서
너만을 심을래

황홀히 사로잡힌
파스텔의 그림 같은
너라는 세상에 들어가
포근히 맞이한 햇빛
나에게 인사하듯 (하듯)
속삭이며 불어오는
계절에 숨어든 꽃처럼 자라난 you

넌 내게 번진 flower
네 눈빛에 shower
심장에 물결처럼
피어나는 blue (피어나는 blue)
너에게 입을 맞춰 더 달콤하게 퍼져
새롭게 밀려오는 세계
Lose, when I lose myself to you

You, you (lose myself to)
You, you (lose myself to)
You, you 새롭게 불어오는 세계
Lose, when I lose myself to you

내게 부는 바람
너로 lose myself, I lose myself to you
일렁이는 my world

넌 내게 번진 flower
네 눈빛에 shower
심장에 물결처럼
피어나는 blue (물결처럼 피어나는)
너에게 입을 맞춰 더 달콤하게 퍼져
새롭게 밀려오는 세계
Lose, when I lose myself to you (only you, to lose)

You, you (lose myself to)
You, you (lose myself to)
You, you 새롭게 불어오는 세계
Lose, when I lose myself to you
Lose myself to you

Теряюсь в тебе

Свет, что пленил меня, это ты?
В твоих объятиях, теряя контроль,
Я теряю себя.
Куда ни гляну,
Ты проникаешь в меня.
Словно сон, эти воспоминания.

Где я, в этом новом месте?
Протягиваешь руку ко мне,
И я тону, сама того не замечая.
Ласковый солнечный свет,
Словно приветствует меня.
Шепчет, обдувая меня,
Ты расцветаешь, как цветок, спрятанный в этом сезоне.

Ты - цветок, распустившийся во мне.
Твой взгляд - как ливень.
В моем сердце, словно волны,
Расцветает синева.
Целую тебя, и она разливается еще слаще.
Новый мир накатывает на меня.
Теряюсь, когда теряюсь в тебе.

Ты постоянно просачиваешься в мои мысли.
Твоя синева расцветает, становясь все ярче.
Закрываю глаза,
Вкладывая в это форму моего сердца,
Я посею только тебя.

Волшебно плененная,
В пастельном, словно картина, мире,
Я вхожу в твой мир.
Теплый солнечный свет,
Словно приветствует меня.
Шепчет, обдувая меня.
Ты расцветаешь, как цветок, спрятанный в этом сезоне.

Ты - цветок, распустившийся во мне.
Твой взгляд - как ливень.
В моем сердце, словно волны,
Расцветает синева.
Целую тебя, и она разливается еще слаще.
Новый мир накатывает на меня.
Теряюсь, когда теряюсь в тебе.

Ты, ты (теряюсь в тебе)
Ты, ты (теряюсь в тебе)
Ты, ты, новый мир, обдувающий меня.
Теряюсь, когда теряюсь в тебе.

Ветер, что веет во мне,
Это ты, в ком я теряюсь, я теряюсь в тебе.
Колышется мой мир.

Ты - цветок, распустившийся во мне.
Твой взгляд - как ливень.
В моем сердце, словно волны,
Расцветает синева (словно волны, расцветает).
Целую тебя, и она разливается еще слаще.
Новый мир накатывает на меня.
Теряюсь, когда теряюсь в тебе (только ты, в ком я теряюсь).

Ты, ты (теряюсь в тебе)
Ты, ты (теряюсь в тебе)
Ты, ты, новый мир, обдувающий меня.
Теряюсь, когда теряюсь в тебе.
Теряюсь в тебе.