Paroles et traduction AILEE - Lose myself to you
날
사로잡은
빛이
너일까
Ты
ли
тот
свет,
что
пленил
меня?
흐트러지는
품
속에서
В
растрепанных
объятиях
...
눈길이
머문
곳
Где
остановиться
너가
스며와
Ты
просачиваешься.
꿈속에
있는
것
같은
memories
воспоминания,
как
во
сне.
또
다른
여긴
어디
(어디)
Другое
место
(где)
나를
향해
내민
손에
В
протянутой
ко
мне
руке.
빠져가
나조차
모르게
Убирайся
оттуда,
ты
меня
даже
не
знаешь.
아늑히
감싸는
햇빛
Солнечный
свет
уютно
обволакивает
나에게
인사하듯
Например,
поздороваться
со
мной.
속삭이며
불어오는
(불어오는)
Шепот
(дует)
계절에
숨어든
꽃처럼
자라난
you
Ты
росла,
как
цветок,
спрятанный
в
пору
года.
넌
내게
번진
flower
Ты-цветок,
который
испачкал
меня.
네
눈빛에
shower
дождь
в
твоих
глазах
심장에
물결처럼
Как
волна
в
сердце.
피어나는
blue
(피어나는
blue)
Цветущая
синева
너에게
입을
맞춰
더
달콤하게
퍼져
Прикоснись
к
себе
губами
и
растекайся
слаще.
Lose,
when
I
lose
myself
to
you
Потеряю,
когда
потеряю
себя
для
тебя.
자꾸
네가
새어
나와
(나와)
Ты
продолжаешь
просачиваться.
너란
파란이
돋아
점점
더
선명해져
Ты
прорастаешь
синевой
и
становишься
острее.
마음의
모양을
담아서
Она
содержит
форму
сердца.
너만을
심을래
Я
хочу
посадить
только
тебя.
파스텔의
그림
같은
Живописно
в
пастели
너라는
세상에
들어가
Войди
в
свой
мир.
포근히
맞이한
햇빛
Солнечный
свет
나에게
인사하듯
(하듯)
Поздоровайся
со
мной
(как
будто).
속삭이며
불어오는
Шепот
и
дуновение
ветра
계절에
숨어든
꽃처럼
자라난
you
Ты
росла,
как
цветок,
спрятанный
в
пору
года.
넌
내게
번진
flower
Ты-цветок,
который
испачкал
меня.
네
눈빛에
shower
дождь
в
твоих
глазах
심장에
물결처럼
Как
волна
в
сердце.
피어나는
blue
(피어나는
blue)
Цветущая
синева
너에게
입을
맞춰
더
달콤하게
퍼져
Прикоснись
к
себе
губами
и
растекайся
слаще.
Lose,
when
I
lose
myself
to
you
Потеряю,
когда
потеряю
себя
для
тебя.
You,
you
(lose
myself
to)
Ты
,ты
(теряю
себя).
You,
you
(lose
myself
to)
Ты
,ты
(теряю
себя).
You,
you
새롭게
불어오는
세계
Ты,
ты-новый
мир.
Lose,
when
I
lose
myself
to
you
Потеряю,
когда
потеряю
себя
для
тебя.
내게
부는
바람
Ветер
дует
на
меня.
너로
lose
myself,
I
lose
myself
to
you
я
теряю
себя,
я
теряю
себя
для
тебя.
넌
내게
번진
flower
Ты-цветок,
который
испачкал
меня.
네
눈빛에
shower
дождь
в
твоих
глазах
심장에
물결처럼
Как
волна
в
сердце.
피어나는
blue
(물결처럼
피어나는)
Цветущая
синева
(цветущая,
как
волна)
너에게
입을
맞춰
더
달콤하게
퍼져
Прикоснись
к
себе
губами
и
растекайся
слаще.
Lose,
when
I
lose
myself
to
you
(only
you,
to
lose)
Потерять,
когда
я
потеряю
себя
для
тебя
(только
тебя,
чтобы
потерять).
You,
you
(lose
myself
to)
Ты
,ты
(теряю
себя).
You,
you
(lose
myself
to)
Ты
,ты
(теряю
себя).
You,
you
새롭게
불어오는
세계
Ты,
ты-новый
мир.
Lose,
when
I
lose
myself
to
you
Потеряю,
когда
потеряю
себя
для
тебя.
Lose
myself
to
you
Потеряю
себя
в
тебе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Fast, Malin Johansson, Ailee, Jung Chill Ri, Marcus Tikkanen, Niko Mansikka Aho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.