Paroles et traduction 에일리 - One Day by Chance

One Day by Chance

지우고 쓰고를 반복해 하고 싶은 얘기가 남았나 봐
이해가 안 가 이럴 거면 잘해주지 그랬어
너무 가까운 사이라서 오히려 너무 편했을까
왜 우린 항상 지겹도록 다퉈야만 했을까
만약에 너에게 전활 걸면 쓰다 만 메시지를 보내면
무작정 찾아가서 널 본다면 잠깐이라도
어느 날 우연히 마주치면 그건 우연이 아닐지 몰라
그리움과 살아가다 보면
그때 네 맘은 어땠을까 이제야 그 맘 알 것 같아
왜 나는 항상 나에게 널 맞추려고 했던 걸까
만약에 너에게 전활 걸면 쓰다 만 메시지를 보내면
무작정 찾아가서 널 본다면 잠깐이라도
어느 날 우연히 마주치면 그건 우연이 아닐지 몰라
그리움과 살아가다 보면
미안했었다고
부족한 나란 사람을 사랑해 준 거 고마워
만약에 너에게 전활 걸어 그립다 보고 싶다 말하면
무작정 찾아가서 널 본다면 잠깐이라도
어느 날 우연히 마주쳐도 그건 우연이 아닐 거라고
그리움과 살아가다 보면

One Day by Chance

I have a story that I want to repeat over and over again
I don't understand, if you were going to do this, why did you treat me so well?
Were we too close and that's why we were too comfortable?
Why did we always have to fight so boringly?
If I call you, if I send you an unfinished message,
If I just go and see you, even for a moment,
If we meet by chance one day, it may not be a coincidence.
As I live with longing,
How did you feel then? I think I know now.
Why did I always try to make you fit me?
If I call you, if I send you an unfinished message,
If I just go and see you, even for a moment,
If we meet by chance one day, it may not be a coincidence.
As I live with longing,
I'm sorry
Thank you for loving me, a flawed person.
If I call you, tell you I miss you, and that I want to see you,
If I just go and see you, even for a moment,
If we meet by chance one day, it won't be a coincidence.
As I live with longing