Paroles et traduction AILEE - Spring Flowers

Spring Flowers

꽃잎이 꽃잎이 맘속에
떨어지네요
바람에 바람에 날려서
흩어지네요

봄바람 따뜻해질 때
모든 게 살아나는데 baby
나는 또 나는 또 겨울 속에
살고 있겠죠 yeah

찬 바람 불 때 너의 품의 온도
눈물에 섞여 떨어진 봄꽃
우리 둘의 타임라인 속 추억
하늘에 날려

꽃잎들아 안녕
안녕
우리 다시 만날 때 그땐
처음처럼 아름다워줘

Still I′m with you
Still I'm with you
우리 다시 만날 땐 처음보다
아름답게 피어줘

나 흐릿해지는 필름 속엔
웃고 있네요 yeah
희미해지는 우리 계절이
지나가네요

봄바람 불어오는데
내 마음은 시들어가고 baby
이렇게 사랑을 놓아주며
또 배워가네요 yeah

찬 바람 불 때 너의 품의 온도
눈물에 섞여 떨어진 봄꽃
우리 둘의 타임라인 속 추억
하늘에 날려

꽃잎들아 안녕
안녕
우리 다시 만날 때 그땐
처음처럼 아름다워줘

Still I′m with you
Still I'm with you
우리 다시 만날 땐 처음보다
아름답게 피어줘

봄꽃이 떨어지네요
그대가 떠나가네요
햇살이 밝게 비추던
나의 꽃잎들이 떨어지네요

꽃잎들아 안녕
안녕
우리 다시 만날 때 그땐
처음처럼 아름다워줘

Still I'm with you
Still I′m with you (still with you baby)
우리 다시 만날 땐 처음보다
아름답게 피어줘 (아름답게 피어줘)

봄바람아 바람아
나를 데려가 줘
봄바람아 바람아
나를 안아줘
봄바람아 바람아
나를 날려줘
Still love you yeah yeah

봄바람아 바람아
나를 데려가 줘
봄바람아 바람아
나를 안아줘
봄바람아 바람아
나를 날려줘
아름답게 피어줘

Spring Flowers

The petals fall into your heat
They fall
They fly in the wind
They scatter

When the warm spring wind blows
Everything comes to life, baby
But I'm still in the winter
Living, yeah

The temperature of your body when the cold wind blows
The spring flowers that fell mixed with my tears
The memories in the timeline of the two of us
Fly into the sky

Goodbye petals
Goodbye
When we meet again
Be even more beautiful

Still I'm with you
Still I'm with you
When we meet again, even more beautiful than before
Bloom beautifully

In the fading film, I
Am smiling, yeah
Our season, fading away
Is passing

The spring wind is blowing
But my heart is withering away, baby
Letting go of this love
Learning again, yeah

The temperature of your body when the cold wind blows
The spring flowers that fell mixed with my tears
The memories in the timeline of the two of us
Fly into the sky

Goodbye petals
Goodbye
When we meet again
Be even more beautiful

Still I'm with you
Still I'm with you
When we meet again, even more beautiful than before
Bloom beautifully

The spring flowers fall
You are leaving
The sunlight used to shine brightly
My petals fall

Goodbye petals
Goodbye
When we meet again
Be even more beautiful

Still I'm with you
Still I'm with you (still with you baby)
When we meet again, even more beautiful than before
Bloom beautifully (bloom beautifully)

Spring wind, wind
Take me away
Spring wind, wind
Hold me tight
Spring wind, wind
Take me away
Still love you yeah yeah

Spring wind, wind
Take me away
Spring wind, wind
Hold me tight
Spring wind, wind
Take me away
Bloom beautifully