Paroles et traduction 에일리 - Sweater

Sweater

Wish I had worn something warmer
Baby it's cold out in the snow
It doesn't feel like Christmas when you're not with me
Doesn't feel like home, when I'm here alone
Wish I was laying on your shoulder
Imagine me wrapped up in your arms
It doesn't feel like Christmas, no, without you by my side
Even though we're miles apart,
I'll keep you in my heart...
And I'll wear your Christmas sweater on me tonight
Let it keep me warm, I'll be wrapped up tight
So no matter where you go
A little piece of you is close
I'll wear your Christmas sweater always
Remembering back to last December
Feels like it was just yesterday
Every stitch is like a little piece of history
Even though we're miles apart,
I'll still keep you in my heart
And I'll wear your Christmas sweater on me tonight
Let it keep me warm, I'll be wrapped up tight
So no matter where you go
A little piece of you is close
I'll wear your Christmas sweater always
Stitch by stitch, oh
Inch by inch, oh
Feeling close to you, after all that we've been through
Thread by thread, you
Wrap me up in red
Someday you'll be here, but until then... Now
I'll wear your Christmas sweater on me tonight
Let it keep me warm, I'll be wrapped up tight
So no matter where you go
A little piece of you is close
This old sweater feels so soft
And I'll never take it off so I'll...
Wear your Christmas sweater from '92
Love the way it looks and still smells like you all day
So whenever you're away
I'll wear your Christmas sweater
I'll wear your Christmas sweater always

Свитер

Жаль, что я не надела что-то потеплее,
Милый, на улице так холодно, идёт снег.
Рождество совсем не похоже на праздник, когда тебя нет рядом.
Не чувствую себя дома, когда я здесь одна.
Как бы я хотела лежать у тебя на плече,
Представляю, как ты обнимаешь меня.
Рождество совсем не похоже на праздник без тебя рядом.
Даже если нас разделяют мили,
Я храню тебя в своем сердце...
И сегодня вечером я надену твой рождественский свитер.
Пусть он согреет меня, я укутаюсь в него.
И куда бы ты ни пошел,
Частичка тебя будет рядом.
Я всегда буду носить твой рождественский свитер,
Вспоминая прошлый декабрь.
Кажется, это было только вчера.
Каждая петелька — как частичка нашей истории.
Даже если нас разделяют мили,
Я все равно храню тебя в своем сердце.
И сегодня вечером я надену твой рождественский свитер.
Пусть он согреет меня, я укутаюсь в него.
И куда бы ты ни пошел,
Частичка тебя будет рядом.
Я всегда буду носить твой рождественский свитер.
Петелька за петелькой,
Сантиметр за сантиметром,
Я чувствую тебя рядом, после всего, что мы пережили.
Ниточка за ниточкой, ты
Укутываешь меня в красный цвет.
Когда-нибудь ты будешь здесь, но до тех пор... Сейчас
Я надену твой рождественский свитер.
Пусть он согреет меня, я укутаюсь в него.
И куда бы ты ни пошел,
Частичка тебя будет рядом.
Этот старый свитер такой мягкий,
И я никогда его не сниму, поэтому я буду...
Носить твой рождественский свитер с 92-го.
Мне нравится, как он выглядит, и он до сих пор пахнет тобой.
Поэтому, когда бы ты ни был вдали,
Я буду носить твой рождественский свитер.
Я всегда буду носить твой рождественский свитер.