Paroles et traduction 에일리 - What If I

What If I

시계침은 자꾸 번갈아 와도
난 혼자인 채로 멈춰 있어
혹시 지금도 꿈이 아닐까
생각하지만
그건 다 내 착각
It′s true

시간은 흘러내려 가고
마음은 말없이 따라 (따라)
긴 밤에 너를 보내려
애쓰다 못했어

Oh what if I 시계를 돌려
그 때로 가보면
지금의 난 아프더라도
널 다 이해해 줄까

Oh-oh-oh
You're making me
So sad so sad so sad you make me
Oh-oh-oh
Still I feel
So blind so blind so blind
You blind me
Uh-uh-uh

어느새 허전해진 자리 (자리)
아직도 텅 빈 채 있어 (있어)
억지로 채우려 해도
채우지 못했어 (oh-oh)

Oh what if I 시계를 돌려
그 때로 가보면
지금의 난 아프더라도
널 다 이해해 줄까

Oh-oh-oh
You′re making me
So sad so sad so sad you make me
Oh-oh-oh
Still I feel
So blind so blind so blind
You blind me

눈물이 마를 때면
아픔이 상처가 될까
난 무뎌질까
우리가 돌아가도
이렇게 될 거였을까
더 사랑했어도

Oh what if I 시계를 돌려
그 때로 가보면 (그때로 가)
지금의 난 아프더라도 (아프더라도)
널 다 이해해 줄까

Oh-oh-oh
You're making me
So sad so sad (so sad) so sad (so sad) you make me
Oh-oh-oh
Still I feel
So blind so blind so blind
You blind me

What If I

Even though the clock's hands keep turning
I'm still stuck all alone
I wonder if this is a dream
I keep thinking
But it's all my imagination
It's true

Time flows on
And my heart follows silently (follows)
I've tried and failed to let you go
During this long night

Oh, what if I turned back the clock
And went back to that time
Even though I'm in pain right now
Could I understand you completely?

Oh-oh-oh
You're making me
So sad, so sad, so sad, you make me
Oh-oh-oh
Still I feel
So blind, so blind, so blind
You blind me
Uh-uh-uh

Before I knew it, this place became empty (empty)
It's still completely empty (empty)
Even if I try to fill it up forcefully
I couldn't fill it (oh-oh)

Oh, what if I turned back the clock
And went back to that time
Even though I'm in pain right now
Could I understand you completely?

Oh-oh-oh
You're making me
So sad, so sad, so sad, you make me
Oh-oh-oh
Still I feel
So blind, so blind, so blind
You blind me

When my tears dry
Will my pain turn into scars?
Will I become numb?
Even if we go back
Would it have ended up like this?
Even if I loved you more

Oh, what if I turned back the clock
And went back to that time (went back)
Even though I'm in pain right now (in pain)
Could I understand you completely?

Oh-oh-oh
You're making me
So sad, so sad (so sad), so sad (so sad), you make me
Oh-oh-oh
Still I feel
So blind, so blind, so blind
You blind me