Paroles et traduction 에일리 - What about it

What about it

널 만지는 바람 숨 쉬는 공기
너의 옆자리 스치는 사람까지
그렇게 나 그렇게 그게 미울 수가
왜 이렇게 이렇게 mmm
널 비추는 햇살의 따사로움이
내 어깨를 감싸주던 그 날보다
그렇게 그렇게 지금 포근하니
어떻게 너 어떻게
그게 뭐라고 woo
그게 뭐라고 woo mmm
참 별게 다 날 흔들어
놓으니 나 힘들어
내 맘이 말을 잘 듣질 않는걸
이게 뭐냐고 woo
이게 뭐냐고 huu hu
세상에 흔한 모든 게
내 눈앞에 모든 게
네 옆에 모든 게 다 미워진다
그게 뭐라고
달리는 차 창밖은 왠지 영화 같아
희미한 네가 보여 슬픈 장면 같아
너밖에 너밖에 모르고 살았는데
넌 차갑게 차갑게
그게 뭐라고 woo
그게 뭐라고 woo yeah
참 별게 다 날 흔들어
놓으니 나 힘들어
내 맘이 말을 잘 듣질 않는걸
이게 뭐냐고 woo
이게 뭐냐고 wuu huu
세상에 흔한 모든 게
내 눈앞에 모든 게
네 옆에 모든 게 다 미워진다
대체 그게 뭐라고
Oh 너는 지금 완벽해 보여
나 하나 빠졌을 뿐인데
왠지 너의 모든 게
네 주위가 너로 인해 빛이 나 보여
그게 뭐라고 woo
그게 뭐라고 woo yeah
참 별게 다 날 흔들어
놓으니 나 힘들어
내 맘이 말을 잘 듣질 않는 걸
이게 뭐냐고 woo
이게 뭐냐고 wuu huu
세상에 흔한 모든 게
내 눈앞에 모든 게
네 옆에 모든 게 다 미워진다
그게 뭐라고

What about it

The very air you breathe, the wind that touches you
The one that brushes by my place beside you
I loath it so much
Why is this happening to me?
The very warmth of the sun, that shines upon you
It feels warmer now than when we were together
Why are you so calm now?
How can you be this way?
What is it, woo
Baby, what is it, woo
It's really strange, it's all around me
It's too much, it's so hard
My heart won't listen to me anymore
What is all this, woo?
Baby, what is it, huu hu
Everything that is common in the world
Everything I see before my eyes
Everything beside you is hateful to me now
What is it?
The cars driving by outside the window, it's like a movie now
I can faintly see you, it's like a sad scene
I used to live my life thinking only of you
But you're so cold, so cold
Oh baby, what is it, woo?
Baby, what is it, woo yeah
It's really strange, it's all around me
It's too much, it's so hard
My heart won't listen to me anymore
What is all this, woo?
Baby, what is it, wuu huu
Everything that is common in the world
Everything I see before my eyes
Everything beside you is hateful to me now
What is it?
Oh, you seem so perfect now
It's just me that's missing
Why is it that everything about you
Everything around you, shines because of you
Baby, what is it, woo?
Baby, what is it, woo yeah
It's really strange, it's all around me
It's too much, it's so hard
My heart won't listen to me anymore
What is all this, woo?
Baby, what is it, wuu huu
Everything that is common in the world
Everything I see before my eyes
Everything beside you is hateful to me now
What is it?