보여줄게 (I Will Show You) - 에일리 traduction en russe

보여줄게 (I Will Show You)

내가 사준 옷을 걸치고
내가 사준 향술 뿌리고
지금쯤 넌 그녈 만나
또 웃고 있겠지
그렇게 좋았던 거니
날 버리고 떠날 만큼
얼마나 더 어떻게 더 잘 해야 한 거니

너를 아무리 지울래도
함께한 날이 얼마인데
지난 시간이 억울해서
자꾸 눈물이 흐르지만

보여줄게 완전히 달라진 나
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
바보처럼 사랑 때문에
떠난 너 때문에 울지 않을래 (whoa oh whoa oh)
더 멋진 남잘 만나
꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아
Boy you gotta be aware (lalala lalala)

산뜻하게 머릴 바꾸고
정성 들여 화장도 하고
하이힐에 짧은 치마
모두 날 돌아봐
우연히 라도 널 만나면
눈이 부시게 웃어주며
놀란 니 모습 뒤로 한 채
또각 또각 걸어가려 해

보여줄게 완전히 달라진 나 (완전히 달라진 나)
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나 (oh oh oh)
바보처럼 사랑 때문에 (no no)
떠난 너 때문에 (너 때문에)
울지 않을래 (whoa oh whoa oh)
더 멋진 남잘 만나 (남잘 만나)
꼭 보여줄게 너보다 행복한 나 (행복한 나)
너 없이도 슬프지 않아 무너지지 않아
Boy you gotta be aware (lalala lalala)

니가 줬던 반질 버리고
니가 썼던 편질 지우고
미련 없이 후회 없이
잊어 줄 거야 너를 잊을래
너를 지울래

보여줄게 완전히 달라진 나
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나 (훨씬 더 예뻐진 나)
바보처럼 사랑 때문에 (oh my)
떠난 너 때문에 울지 않을래 (whoa oh whoa oh)
더 멋진 남잘 만나 (더 멋진 남잘 만나)
꼭 보여줄게 너보다 행복한 나 (no no no no no no)
너 없이도 슬프지 않아 무너지지 않아
Boy you gotta be aware (lalala lalala)

Я покажу тебе

Надев одежду, что я тебе купила,
Надушившись духами, что я тебе купила,
Сейчас ты, наверное, встречаешься с ней
И снова улыбаешься, да?
Неужели было так хорошо,
Что ты бросил меня и ушел?
Насколько еще, как еще лучше я должна была стараться?

Сколько бы я ни пыталась тебя забыть,
Столько дней мы провели вместе...
Мне так обидно за прошедшее время,
Что слезы текут сами собой, но...

Я покажу тебе себя, совершенно другую,
Я покажу тебе себя, ставшую намного красивее.
Как дура, из-за любви,
Из-за тебя, ушедшего, я плакать не буду (whoa oh whoa oh).
Я встречу парня получше,
И обязательно покажу тебе себя, счастливее тебя.
Мне не грустно без тебя, я не сломаюсь.
Парень, знай (ла-ла-ла ла-ла-ла).

Я сменила прическу на новую,
Тщательно накрасилась,
Высокие каблуки, короткая юбка —
Все на меня смотрят.
Если случайно встречу тебя,
Я ослепительно улыбнусь,
Оставив позади твое удивленное лицо,
Я пройду мимо, цокая каблуками.

Я покажу тебе себя, совершенно другую (себя, совершенно другую),
Я покажу тебе себя, ставшую намного красивее (oh oh oh).
Как дура, из-за любви (no no),
Из-за тебя, ушедшего (из-за тебя),
Я плакать не буду (whoa oh whoa oh).
Я встречу парня получше (встречу парня),
И обязательно покажу тебе себя, счастливее тебя (себя, счастливее).
Мне не грустно без тебя, я не сломаюсь.
Парень, знай (ла-ла-ла ла-ла-ла).

Я выбросила кольцо, что ты дарил,
Я стерла письма, что ты писал,
Без сожалений, без сомнений
Я забуду тебя. Я хочу забыть тебя,
Я сотру тебя.

Я покажу тебе себя, совершенно другую,
Я покажу тебе себя, ставшую намного красивее (себя, намного красивее).
Как дура, из-за любви (oh my),
Из-за тебя, ушедшего, я плакать не буду (whoa oh whoa oh).
Я встречу парня получше (встречу парня получше),
И обязательно покажу тебе себя, счастливее тебя (no no no no no no).
Мне не грустно без тебя, я не сломаюсь.
Парень, знай (ла-ла-ла ла-ла-ла).