Paroles et traduction N.Flying - So pretty

So pretty

It's time to go
You ready Say 123 Leggo
간만에 차려 입고 집을 나서네
콧노래가 절로 나네
모든 게 완벽해 너란 여자
애타는 내 맘을 넌 알까
Alright
그냥 이런저런 얘기나 하는 거지
무슨 말이 더 필요해
아무 말도 없이 넌 내 뒤에 올라타
넌 마치 Butterfly Butterfly
I'm getting your heart
Let's talk about this
You got me crazy
아직 너의 느낌이 남아있어
예쁘다 예뻐 너만 생각해도
내 심장은 쉴 틈이 없네
나쁘다 나빠 너무 예쁘니까
넌 뭔가 조금 다른 것 같아
보고 싶어
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday
느껴지게 나의 마음이
네게 닿을 때까지
보고 싶어
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday
느껴지게 나의 마음이
네게 닿을 때까지
아무런 걱정 말고 나만 따라와
너의 하루를 맡겨봐 Oh yes
찡그린 표정도 너무 예뻐
애타는 내 맘을 넌 알까
Alright
너와 이런저런 얘길 나누고 싶어
우린 시간이 필요해
꼼짝 말고 그냥 내 옆에 딱 붙어
넌 마치 Fiance Fiance
I'm getting your heart
Let's talk about this
You got me crazy
아직 너의 느낌이 남아있어
예쁘다 예뻐 너만 생각해도
내 심장은 쉴 틈이 없네
나쁘다 나빠 너무 예쁘니까
넌 뭔가 조금 다른 것 같아
보고 싶어
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday
느껴지게 나의 마음이
네게 닿을 때까지
보고 싶어
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday
느껴지게 나의 마음이
네게 닿을 때까지
이래도 되나 싶어
온종일 난 너만 생각하잖아
자꾸 맘이 가는 너의 아름다운
네 모습을 담은 나의 두 눈
두 번 돌게 했어 두근대게 해
천사가 내려와
예쁘다 예뻐 너만 생각해도
내 심장은 쉴 틈이 없네
나쁘다 나빠 너무 예쁘니까
넌 뭔가 조금 다른 것 같아
보고 싶어
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday
느껴지게 나의 마음이
네게 닿을 때까지
보고 싶어
Monday Tuesday Wednesday
Thursday Friday
느껴지게 나의 마음이
네게 닿을 때까지
예뻐

Такая красивая

Пора идти
Ты готова? Раз, два, три, поехали!
Принарядился и вышел из дома,
Сам собой напеваю.
Всё идеально, ты такая женщина,
Знаешь ли ты о моих томных чувствах?
Хорошо.
Просто болтаем о том о сём,
Что еще нужно?
Молча садишься сзади меня,
Ты словно бабочка, бабочка.
Я завоюю твое сердце.
Давай поговорим об этом.
Ты сводишь меня с ума.
Твои чувства всё ещё здесь.
Красивая, красивая, только о тебе и думаю,
Мое сердце не знает покоя.
Плохо, плохо, ты слишком красивая,
Ты какая-то особенная.
Скучаю по тебе.
Понедельник, вторник, среда,
Четверг, пятница.
Чтобы мои чувства,
Дошли до тебя.
Скучаю по тебе.
Понедельник, вторник, среда,
Четверг, пятница.
Чтобы мои чувства,
Дошли до тебя.
Ни о чем не беспокойся, просто следуй за мной,
Доверь мне свой день. О да.
Даже когда хмуришься, ты такая красивая,
Знаешь ли ты о моих томных чувствах?
Хорошо.
Хочу поговорить с тобой о том о сём,
Нам нужно время.
Не двигайся, просто будь рядом со мной,
Ты словно моя невеста, невеста.
Я завоюю твое сердце.
Давай поговорим об этом.
Ты сводишь меня с ума.
Твои чувства всё ещё здесь.
Красивая, красивая, только о тебе и думаю,
Мое сердце не знает покоя.
Плохо, плохо, ты слишком красивая,
Ты какая-то особенная.
Скучаю по тебе.
Понедельник, вторник, среда,
Четверг, пятница.
Чтобы мои чувства,
Дошли до тебя.
Скучаю по тебе.
Понедельник, вторник, среда,
Четверг, пятница.
Чтобы мои чувства,
Дошли до тебя.
Можно ли так?
Я думаю о тебе весь день.
Твоя красота, к которой меня тянет,
Твой образ запечатлен в моих глазах.
Заставила мое сердце биться чаще,
Словно ангел спустился с небес.
Красивая, красивая, только о тебе и думаю,
Мое сердце не знает покоя.
Плохо, плохо, ты слишком красивая,
Ты какая-то особенная.
Скучаю по тебе.
Понедельник, вторник, среда,
Четверг, пятница.
Чтобы мои чувства,
Дошли до тебя.
Скучаю по тебе.
Понедельник, вторник, среда,
Четверг, пятница.
Чтобы мои чувства,
Дошли до тебя.
Красивая.