Paroles et traduction N.Flying - UP ALL NIGHT

UP ALL NIGHT

어느덧 새벽 4시가 다 된
시계만 보다가
독한 술기운 또 빌려도
아주 잠깐일 뿐이야
혹시 몰라 커피까지
며칠 끊어봤지만
But I don't know, I don't know
아무런 소용없는 걸
Oh oh 난 또
떠나간 네 생각에 잠들지 못해
Oh 난 또
여전히 지우지를 못해
You keep me up all night
잠이 오지를 않아
내겐 모질게도 길어진 밤
You keep me up all night
이젠 하루 끝과
시작도 어딘지 몰라
끝이 없는 밤
너만 떠올라 너만 떠올라
너만 떠올라
머릿속 한 마리 두 마리
양들이 뛰어다니네
밤을 새우다 못해 너란 별을 수놓지
아름답지 생각은 우주같이 드넓지만
너란 별을 찾아 난 또 노숙질
E, ay 나 말고는 Ba, Baby 어울리지 않아
그러니까 바라봐 Everyday
Do you know how I feel 너
너를 잊기엔 이 생각은 무의미
다시 한 마리 두 마리
Oh oh No more
비라도 내린다면 좋을 것 같아
Oh No more
네 전부 씻을 수 있게
You keep me up all night
잠이 오지를 않아
내겐 모질게도 길어진 밤
You keep me up all night
이젠 하루 끝과
시작도 어딘지 몰라
끝이 없는 밤
너만 찾던 시간들
미련했던 내 모습
더 이상 아무 의미 없어
다 끝내려고 해
You keep me up all night
잠이 오지를 않아
내겐 참 모질게도 길어진 밤
You keep me up all night
이젠 하루 끝과
시작도 어딘지 몰라
You keep me up all night
더는 없을 거야
홀로 남아 너를 부르는 밤
You keep me up all night
밤의 경계 속에
널 보낸 마지막 순간
끝을 맺는 밤
전부 지워가 전부 지워가
전부 지워가

UP ALL NIGHT

Suddenly, it's already 4:00 AM
Just looking at the clock
Even if I borrow more strong alcohol
It will only be for a short while
Maybe even some coffee
I've been off it for a few days
But I don't know, I don't know
It's no use at all
Oh oh I again
Can't fall asleep thinking of you who left
Oh I again
Still can't erase you
You keep me up all night
Can't fall asleep
A night that's become spitefully long to me
You keep me up all night
Now the end of the day
And the beginning, I don't even know where
An endless night
Only thinking of you, only thinking of you
Only thinking of you
One sheep, two sheep in my head
Running around
Can't stay up all night, embroidering you, the star
The thought is as vast as the universe, beautiful
Searching for you, the star, I'm out on the streets again
E, ay Besides me, Ba, Baby it doesn't go together
That's why look, Everyday
Do you know how I feel about you?
This thought is meaningless to forget you
Again, one sheep, two sheep
Oh oh No more
I wish it would rain
Oh No more
So I can wash away everything about you
You keep me up all night
Can't fall asleep
A night that's become spitefully long to me
You keep me up all night
Now the end of the day
And the beginning, I don't even know where
An endless night
All the times that I was just looking for you
My foolish appearance
No longer has any meaning
I'm going to put an end to it
You keep me up all night
Can't fall asleep
A night that's become so spitefully long to me
You keep me up all night
Now the end of the day
And the beginning, I don't even know where
You keep me up all night
It'll be over now
The night when I'm left alone calling out your name
You keep me up all night
In the twilight
The last moment when I sent you away
The night that ends
Erase everything, erase everything
Erase everything