Paroles et traduction Yeo Eun - City girl

City girl

화려하게 솟아있는 빌딩숲을
당당하게 걷고있는 City Boy
숨막히는 사람들의 시선속을
도도하게 걷고있는 Working Girl

도대체 누굴까 너무 멋있는 Boy
도시의 주인공
So beautiful, Girl

이루지 못할 꿈은없어
말하면 그대로 변할꺼야
Oh baby

Passion
너의 모든 것을 알고싶어
Motion
작은 몸짓 하나도
Mission
포기하지 않는 너의 그 모습
You are my city girl

두근두근 설레이는 가슴으로
꿈을 향해 달려가는 City Boy
Baby Baby
달콤한 그 표정마다
햇살처럼 빛이 나는 Pretty Girl

네 꿈을 펼쳐봐
What a wonderful boy
도시의 주인공
What a beautiful Girl

기적을 믿고 산다는건
어쩌면 나만의 특별한 주문
I tell you

Passion
너의 모든 것을 알고싶어
Motion
작은 몸짓 하나도
Mission
포기하지 않는 너의 그 모습
You are my city girl

같은 모습 같은생각
그건 아무 의미없어
당당하게 엣지있게
너를 보여주면돼
Let's move up, let's move up
무대 위에 올라서서
당당하게 엣지있게
너를 보여주면돼

Passion
너의 모든 것을 알고싶어
Motion
작은 몸짓 하나도
Mission
포기하지 않는 너의 그 모습
You are my city girl

Городская девчонка

Среди величественно возвышающихся зданий,
Гордо шагает Городской Парень.
Под захватывающими дух взглядами людей,
С достоинством идет Работающая Девчонка.

Кто же он такой, этот потрясающий Парень?
Главный герой города.
Такой красивый, Парень.

Нет недостижимых мечт,
Скажешь – и все изменится.
О, милый.

Страсть.
Хочу знать о тебе все.
Движение.
Каждый твой маленький жест.
Цель.
Твоя непоколебимость.
Ты мой городской парень.

С трепещущим сердцем,
К своей мечте стремится Городской Парень.
Милый, милый.
В каждом твоем сладком выражении лица,
Сияешь, как солнце, Красивый Парень.

Раскрой свои мечты.
Какой замечательный парень!
Главный герой города.
Какой красивый Парень!

Верить в чудо,
Возможно, это мое особое заклинание.
Говорю тебе.

Страсть.
Хочу знать о тебе все.
Движение.
Каждый твой маленький жест.
Цель.
Твоя непоколебимость.
Ты мой городской парень.

Одинаковый вид, одинаковые мысли -
В этом нет никакого смысла.
Смело и стильно,
Просто покажи себя.
Давай двигаться вверх, давай двигаться вверх.
Выйди на сцену
Смело и стильно,
Просто покажи себя.

Страсть.
Хочу знать о тебе все.
Движение.
Каждый твой маленький жест.
Цель.
Твоя непоколебимость.
Ты мой городской парень.