Paroles et traduction Yeon Kyoo Seong - When the day comes

When the day comes

놓아보려 했어 오늘도 난 다짐뿐
집에 가는 길
별 하나 없는 밤하늘에
괜히 슬퍼져

잊어달란 말 대신
기다려줘 그 말을
들을 수 있다면 난 견딜 수 있어
이 세상 마지막엔 우리
함께 할 테니

너를 위해 살아갈 거야
이대로 난 끝이 아니야
아파도 괜찮아 눈물 없는
그날이 오면 우린 함께 할 테니

잊어달란 말 대신
기다려줘 그 말을
들을 수 있다면 난 견딜 수 있어
이 세상 마지막엔 우리
함께 할 테니

너를 위해 살아갈 거야
이대로 난 끝이 아니야
아파도 괜찮아 눈물 없는
그날이 오면 우린 함께 할 테니

잊으려 하면 더 선명하잖아
지킬 거야 내 안에 너라는 사람

너를 위해 살아갈 거야
이대로 난 끝이 아니야
아파도 괜찮아 눈물 없는
그날이 오면 우린 함께 할 테니

When the day comes

I tried to let you go today, but all I did was make promises to myself
On the way home
Under a starless night sky
I became sad for no reason

Instead of asking you to forget me
Please wait for me to say those words
If I can hear them, I can endure it
In the end, we'll be together
In this world

I'll live for you
I'm not finished yet
It's okay to be in pain, without tears
When that day comes, we'll be together

Instead of asking you to forget me
Please wait for me to say those words
If I can hear them, I can endure it
In the end, we'll be together
In this world

I'll live for you
I'm not finished yet
It's okay to be in pain, without tears
When that day comes, we'll be together

The more I try to forget, the clearer it becomes
I'll cherish the memory of you inside me

I'll live for you
I'm not finished yet
It's okay to be in pain, without tears
When that day comes, we'll be together