Paroles et traduction OH MY GIRL - Perfect Day

Perfect Day

햇살 눈 부신 하늘 속
하얀 구름마저도
뭔가 다른 특별한 이 느낌
심장 소린 커지고
찰나 빛이 터지고
뭔가 이뤄질 듯한 이 떨림
Oh 믿을 수 없어 it's magic
Oh 두 눈에 펼쳐진 in my dream
새로운 세상에 외쳐
찬란히 내 맘에 새겨
감춰왔던 내 안의
조그만 속삭임
불어온 바람에 담긴
나만의 향기로 퍼진
아름다운 환상 속
Oh my perfect day
힘껏 손을 뻗어도
텅 빈 꿈만 같았던
점점 아득해지는 하루 속
가슴 벅차올 만큼
가득 담은 숨결로
다시 선명해지는 이 그림
Oh 기다려왔던 it's magic
Oh 가까이 다가온 in my dream
새로운 세상에 외쳐
찬란히 내 맘에 새겨
감춰왔던 내 안의
조그만 속삭임
불어온 바람에 담긴
나만의 향기로 퍼진
아름다운 환상 속
Oh my perfect day
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh my perfect day
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh my perfect day
Oh 영원히 기억해줄래
Oh 꿈꿔온 perfect day
커져간 세상을 따라
한 뼘 더 자라난 내 맘
잠들었던 내 안의
또 다른 날 깨워
완벽히 달라진 공기
새롭게 피워낸 향기
찬란하게 떠오를
Oh my perfect day
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh my perfect day
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh my perfect day

Perfect Day

In the dazzling sky, even
The white clouds
Something different, this special feeling
My heart beats faster
A sudden burst of light
This trembling feeling, as if something is about to happen
Oh, I can't believe it, it's magic
Oh, it's like a dream, spread out before my eyes
I shout out to the new world
Etched brightly into my heart
The hidden whisper within me
A small murmur
Carried by the wind
My fragrance spread
In a beautiful illusion
Oh my perfect day
Even though I reached out with all my might
It was just an empty dream
A day that was fading away
My heart filled with a thrill
A full breath
This picture becomes clear again
Oh, I've been waiting for it, it's magic
Oh, it's like a dream, it's come close
I shout out to the new world
Etched brightly into my heart
The hidden whisper within me
A small murmur
Carried by the wind
My fragrance spread
In a beautiful illusion
Oh my perfect day
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh my perfect day
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh my perfect day
Oh, I'll remember it forever
Oh, the perfect day I've been dreaming of
Growing with the world
My heart grows an inch
The slumbering me within
Another day awakens
A completely different air
A newly blooming fragrance
Shining brightly
Oh my perfect day
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh my perfect day
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh my perfect day