Paroles et traduction OH MY GIRL - Perfect Day

Perfect Day

햇살 눈 부신 하늘 속
하얀 구름마저도
뭔가 다른 특별한 이 느낌
심장 소린 커지고
찰나 빛이 터지고
뭔가 이뤄질 듯한 이 떨림
Oh 믿을 수 없어 it's magic
Oh 두 눈에 펼쳐진 in my dream
새로운 세상에 외쳐
찬란히 내 맘에 새겨
감춰왔던 내 안의
조그만 속삭임
불어온 바람에 담긴
나만의 향기로 퍼진
아름다운 환상 속
Oh my perfect day
힘껏 손을 뻗어도
텅 빈 꿈만 같았던
점점 아득해지는 하루 속
가슴 벅차올 만큼
가득 담은 숨결로
다시 선명해지는 이 그림
Oh 기다려왔던 it's magic
Oh 가까이 다가온 in my dream
새로운 세상에 외쳐
찬란히 내 맘에 새겨
감춰왔던 내 안의
조그만 속삭임
불어온 바람에 담긴
나만의 향기로 퍼진
아름다운 환상 속
Oh my perfect day
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh my perfect day
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh my perfect day
Oh 영원히 기억해줄래
Oh 꿈꿔온 perfect day
커져간 세상을 따라
한 뼘 더 자라난 내 맘
잠들었던 내 안의
또 다른 날 깨워
완벽히 달라진 공기
새롭게 피워낸 향기
찬란하게 떠오를
Oh my perfect day
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh my perfect day
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh my perfect day

Идеальный день

В небе, ослепительно сияющем,
Даже белые облака
Кажется, особенные, другие.
Сердце бьется сильнее,
В мгновение вспыхивает свет,
Чувствую трепет, будто что-то сбудется.
О, не могу поверить, это волшебство!
О, разворачивается перед глазами, как во сне.
Кричу новому миру,
Ярко вырезаю в своем сердце
Скрытый внутри меня
Тихий шепот.
Принесенный ветром,
Распространяется мой неповторимый аромат
В прекрасной фантазии.
О, мой идеальный день!
Даже если изо всех сил протянуть руку,
Все казалось пустым сном,
В постепенно угасающем дне.
С замиранием сердца,
Полной грудью вдохнув,
Эта картина снова становится четкой.
О, то, чего я ждала, это волшебство!
О, приближается, как во сне.
Кричу новому миру,
Ярко вырезаю в своем сердце
Скрытый внутри меня
Тихий шепот.
Принесенный ветром,
Распространяется мой неповторимый аромат
В прекрасной фантазии.
О, мой идеальный день!
О, о, о, о, о, о, о, о, о
О, мой идеальный день!
О, о, о, о, о, о, о, о, о
О, мой идеальный день!
О, ты запомнишь это навсегда?
О, идеальный день моей мечты.
Следуя за расширяющимся миром,
Мое сердце стало еще больше.
Разбуди во мне
Еще один день.
Совершенно другой воздух,
Новый распустившийся аромат,
Восходящий в сиянии,
О, мой идеальный день!
О, о, о, о, о, о, о, о, о
О, мой идеальный день!
О, о, о, о, о, о, о, о, о
О, мой идеальный день!