Paroles et traduction 오브로젝트 - Sorry

Sorry

이젠 말해줘야 할 것 같아 Sorry
이미 조금은 짐작 했겠지만
네가 나를 볼 때도
손을 잡고 있어도 So Lonely
I′m Sorry.
황홀했던 우리 첫만남 그 Story
잊지 못할 뜨거웠던 우리 둘
다른 누굴 만나도 네가 떠오르겠지
I'm Sorry I′m Sorry

붉게 물들어 가던 그 여름의 바다
우린 한 폭의 그림 but 이 드라마는
곧 막을 내릴 듯이 달려가 highlight
나는 마지막으로 널 안아주며
고마웠다고 사랑했다고
이젠 돌아서서 가라고
가지 말라 붙잡아도
I really i can't say

Just Say I'm Sorry
널 안아주지 못해 Sorry
Just Say I′m Sorry
잠시 스쳤던 우리 Story
Just Say I′m Sorry
Sorry So Sorry
Just Say i'm Sorry
Sorry So Sorry
걔네 말이 맞아

어쩌면 나는 쓰레기고
이기적인 놈이겠지
시간이 지나면 아물어 버리고
다른 사랑을 눕히겠지
넌 그런 내게 잘할게

돌아와 달라 mayday
잘못도 없는 네 입에서
나오지 미안해
But i don′t wanna you
떨어져 걸어
해가 저물어 가잖아 어서 꺼져

근데 아주 가끔 그래 아주 가끔씩은
네가 깨워주던 아침들이나
정말 아주 가끔 그래 아주 가끔씩은
자기 전에 했던 전화통화들이
아른거리겠지 한 달에 한번쯤은
아니 일년 중에서도 고작 한번쯤은
그것도 보고 싶어서가 아닌
네 몸이 그리워서일 거라고
그때의 밤이

Just Say I'm Sorry
널 안아주지 못해 Sorry
Just Say I′m Sorry
잠시 스쳤던 우리 Story
Just Say I'm Sorry
Sorry So Sorry
Just Say i′m Sorry
Sorry So Sorry

사실 많이 생각해봤어 우리가
다시 돌아갈 순 없을까
시간이 흘러간대도
난 변하지 않을 것 같아
미안해 Just Say I'm Sorry

Just Say I'm Sorry
널 안아주지 못해 Sorry
Just Say I′m Sorry
잠시 스쳤던 우리 Story

Прости

Кажется, я должен сказать тебе... Прости
Ты, наверное, уже догадывалась
Даже когда ты смотришь на меня
Даже когда мы держимся за руки, мне так одиноко
Прости меня.
Наша волшебная первая встреча, эта история
Незабываемая страсть между нами
Даже если я встречу кого-то другого, ты будешь приходить мне на ум
Прости, прости меня

Алое зарево того летнего моря
Мы были как картина, но эта драма
Близится к финалу, мчится к кульминации
Я обнимаю тебя в последний раз
Говорю спасибо, говорю, что любил
И прошу тебя развернуться и уйти
Даже если ты будешь умолять меня остаться
Я правда не могу сказать...

Просто скажи, что мне жаль
Что я не могу обнять тебя, прости
Просто скажи, что мне жаль
О нашей мимолетной истории
Просто скажи, что мне жаль
Прости, так жаль
Просто скажи, что мне жаль
Прости, так жаль
Они были правы

Возможно, я мудак
И эгоист
Со временем все заживет
И я найду другую любовь
Ты будешь хорошо ко мне относиться, несмотря ни на что

Умолять меня вернуться, mayday
Из твоих уст, ни в чем не повинных
Будешь просить прощения
Но я тебя не хочу
Уходи
Солнце садится, так что проваливай

Но очень редко, да, очень редко
Утра, когда ты меня будила
И очень редко, да, очень редко
Наши телефонные разговоры перед сном
Будут мне мерещиться, раз в месяц
Нет, всего лишь раз в год
И не потому, что я буду скучать по тебе
А потому, что буду хотеть твоего тела
Ту ночь

Просто скажи, что мне жаль
Что я не могу обнять тебя, прости
Просто скажи, что мне жаль
О нашей мимолетной истории
Просто скажи, что мне жаль
Прости, так жаль
Просто скажи, что мне жаль
Прости, так жаль

На самом деле, я много думал о нас
Может, мы могли бы все вернуть?
Даже если пройдет время
Мне кажется, я не изменюсь
Прости, просто скажи, что мне жаль

Просто скажи, что мне жаль
Что я не могу обнять тебя, прости
Просто скажи, что мне жаль
О нашей мимолетной истории