봄이라서 발매함 Mr. Spring - 오브로젝트 traduction en allemand

봄이라서 발매함 Mr. Spring

Hey 거기 Miss S Lady
오늘따라 왠지 내일이
기대되는 느낌
오늘은 어떤 말을 할까
Hey 거기 섹시한 Lady
왜 이리 들떠있어 baby
너와 비슷한 느낌
봄 따라 왔다 갔다 BABY
야아아아아
벚꽃 보러 가자 난 너가 좋아
야아아아아 딱 한 번만 갔다가
재미없음 집에 보내줄 테니까
못 이기는 척 그냥 하루만 빌려줘 봐
안달 나 너무해 넌
자꾸만 내 맘은 떠 있는 구름처럼
가벼운 공기와 햇살에 입맞춤
왔다 갔다 하는 너의 맘
Maybe Love
설레는 맘을 숨긴 채
날씨 탓을 해
이러다가 정말 둘이서 fall in love
핑계 대기 좋은 날씨야
손잡고 나가자 oh it's love
사실 이 노랜 날씨가 좋아서
가사를 써 내려 가다가 보니까
완성이 됐고 그래서
발매를 하게 된 노래야
이 노래처럼 우리가 날 좋아서
만났다가 손잡게 될지
손잡았다가 두 볼 빨개져
설레게 될진
또 사귀게 될진 아무도 몰라
내빼지 말고 빨리 나 좀 골라
자꾸만 내 맘은 어린아이처럼
따뜻한 공기와 니 볼에 입맞춤
왔다 갔다 하는 너의 맘
Maybe Love
설레는 맘을 숨긴 채
날씨 탓을 해
이러다가 정말 둘이서 fall in love
핑계 대기 좋은 날씨야
손잡고 나가자 oh it's love
봄기운 핑계로 말하는 거야
날씨도 좋은데
너 혼자 있잖아
주말도 집이잖아
내 손 잡게 해 줄 때
넌 그만 좀 튕기고 와주면 돼
날 누가 낚아채 가기 전에
본심을 전해
Ex 라면 먹고 갈래
너만 보면 떨렸던 내 맘
Maybe Love
설레는 맘을 숨긴 채
거짓말을 해
이제부턴 정말 둘이서 fall in love
같이 걷기 좋은 날씨야
손잡고 나가자 oh it's love

Mr. Spring (Veröffentlicht, weil Frühling ist)

Hey, Sie da, Miss S Lady
Heute freue ich mich irgendwie auf morgen
So ein Gefühl
Was werde ich heute wohl sagen?
Hey, Sie da, sexy Lady
Warum bist du so aufgeregt, Baby?
Ein ähnliches Gefühl wie bei dir
Kommt und geht mit dem Frühling, BABY
Jaaa
Lass uns Kirschblüten ansehen gehen, ich mag dich
Jaaa, nur dieses eine Mal, und dann
Wenn es keinen Spaß macht, schicke ich dich nach Hause, versprochen
Tu so, als könntest du nicht widerstehen, gib mir nur diesen einen Tag
Ich werde ungeduldig, du bist echt zu viel
Immer wieder ist mein Herz wie eine schwebende Wolke
Mein Herz küsst die leichte Luft und das Sonnenlicht
Dein Herz, das hin und her schwankt
Vielleicht Liebe
Ich verberge mein aufgeregtes Herz
Und schiebe es aufs Wetter
Wenn das so weitergeht, verlieben wir uns wirklich noch
Das Wetter ist eine gute Ausrede
Lass uns Händchen haltend rausgehen, oh it's love
Eigentlich ist dieses Lied entstanden, weil das Wetter gut war
Ich habe angefangen, den Text zu schreiben und siehe da
Er wurde fertig und deshalb
Wurde dieses Lied veröffentlicht
Genau wie bei diesem Lied, ob wir uns wegen des guten Wetters
Treffen und dann Händchen halten werden
Ob wir nach dem Händchenhalten rote Wangen bekommen
Und aufgeregt sein werden
Oder ob wir sogar zusammenkommen, weiß niemand
Drück dich nicht, entscheide dich schnell für mich
Immer wieder ist mein Herz wie ein kleines Kind
Mein Herz küsst die warme Luft und deine Wange
Dein Herz, das hin und her schwankt
Vielleicht Liebe
Ich verberge mein aufgeregtes Herz
Und schiebe es aufs Wetter
Wenn das so weitergeht, verlieben wir uns wirklich noch
Das Wetter ist eine gute Ausrede
Lass uns Händchen haltend rausgehen, oh it's love
Ich nutze die Frühlingsstimmung als Vorwand, um es zu sagen
Das Wetter ist auch gut
Und du bist allein
Am Wochenende bist du auch zu Hause
Wenn ich dir erlaube, meine Hand zu nehmen
Musst du nur aufhören, dich zu zieren, und kommen
Bevor mich jemand anderes wegschnappt
Sag ich dir, was ich wirklich fühle
Zum Beispiel: "Willst du noch auf einen Ramen mitkommen?"
Mein Herz, das immer zitterte, wenn ich dich sah
Vielleicht Liebe
Ich verberge mein aufgeregtes Herz
Und lüge (indem ich es aufs Wetter schiebe)
Von jetzt an werden wir uns wirklich verlieben
Das Wetter ist perfekt für einen gemeinsamen Spaziergang
Lass uns Händchen haltend rausgehen, oh it's love