Paroles et traduction 오현란 - Feneste Che Luciv

Feneste Che Luciv

Ora sono triste
Non chiedermi il perché
Ancora sono triste
Dopo che mi sono avvicinata alla tua casa
Stanotte ho visto
La finestra della tua casa buia
Le ombre vaghe di due persone
Stanotte ho visto
Sarà felice lui che non so chi
Sarà molto felice lui che
Lui che è con te
Ho un′invidia enorme
Sto fuori della tua finestra buia
Oggi, ero lì solo per calpestare la terra
E sono tornato senza parole
Perché era triste mio stare lì
Sarà felice lui che non so chi
Sarà molto felice lui
Lui che ha incontrato te
Lo invidio senza fine
Accanto alla tua finestra buia
Oggi, ero lì a calpestare la terra
Son tornato senza parole
Perché sembravano venirmi giu' le lacrime
Son tornato senza parole

Светящиеся окна

Сейчас мне грустно,
Не спрашивай почему.
Мне всё ещё грустно
После того, как я подошла к твоему дому.
Сегодня ночью я видела,
Как темно в окне твоего дома,
Смутные тени двух людей.
Сегодня ночью я видела,
Наверное, счастлив тот, не знаю кто он,
Наверное, очень счастлив тот,
Тот, кто с тобой.
Я безумно завидую.
Я стою у твоего тёмного окна.
Сегодня я была там, просто чтобы ступить на эту землю,
И вернулась без слов,
Потому что мне было грустно там стоять.
Наверное, счастлив тот, не знаю кто он,
Наверное, очень счастлив тот,
Тот, кто встретил тебя.
Я бесконечно ему завидую.
Рядом с твоим тёмным окном.
Сегодня я была там, чтобы ступить на эту землю,
Я вернулась без слов,
Потому что казалось, вот-вот хлынут слёзы.
Я вернулась без слов.