Paroles et traduction 오현란 - 오해

오해

우린 같은 영혼인 걸
한 눈에 알아 봤는데
어쩌면 그것은 내 오핸지도 몰라
내게 던져질 슬픔을
두려워했던 맨처음
날 설득한 네 약속
다 바람같은 거야
사랑이란 늘 잔인한
아픔을 뒤에 숨겨두고
결국엔 날 혼자 가두고
웃는 걸 난 또 잊었어
시들어 갈 내 가슴 가엾긴 하지만
니가 원한대로 보내줄꺼야, oh
잊어줄 수 있어 짐이 될 눈물도 삼켰어
허나 오늘만은 혼자 두지마
내게 던져질 슬픔을
두려워했던 맨처음
날 설득한 네 약속
다 바람같은 거야
사랑이란 늘 잔인한
아픔을 뒤에 숨겨두고
결국엔 날 혼자 가두고
웃는 걸 난 또 잊었어
시들어 갈 내 가슴 가엾긴 하지만
니가 원한대로 보내줄꺼야, oh
잊어줄 수 있어 짐이 될 눈물도 삼켰어
허나 오늘만은 혼자 두지마
제발 오늘만은 혼자 두지마
제발 오늘만은 혼자 두지마

Misunderstanding

We are kindred spirits
I knew it at first sight
Maybe it was my self-projection
The sorrow that was thrown at me
I was afraid at first
Your promises convinced me
They were all like the wind
Love is always cruel
It hides pain behind it
In the end, you locked me up alone
I forgot how to smile
My heart is withering away, it's a pity
I'll let you go, like you wanted, oh
I can forget, I swallowed the tears that were a burden
But don't leave me alone today
The sorrow that was thrown at me
I was afraid at first
Your promises convinced me
They were all like the wind
Love is always cruel
It hides pain behind it
In the end, you locked me up alone
I forgot how to smile
My heart is withering away, it's a pity
I'll let you go, like you wanted, oh
I can forget, I swallowed the tears that were a burden
But don't leave me alone today
Please don't leave me alone today
Please don't leave me alone today