Paroles et traduction 옥주현 - Catch
나를
보고
있는
거니
(믿고
싶은
Feeling)
Are
you
looking
at
me
(Feeling
I
want
to
believe)
널
발견한
내
두눈이
(Oh
멈췄어)
My
two
eyes
that
discovered
you
(Oh,
they
stopped)
낮은
목소리
익숙한
향기
Your
low
voice,
your
familiar
scent
기분
좋은
그
미소까지도
Even
your
pleasant
smile
내겐
기다려온
만남일까
Is
this
the
meeting
I've
been
waiting
for?
내
맘을
움직여볼까
Alright
Will
it
move
my
heart?
Alright
내
마음을
뺏어
Anytime
Take
my
heart
Anytime
Catch
your
lady
다가갈
수
있도록
Catch
your
lady
so
I
can
get
closer
잡아주길
바래
One
more
time
I
hope
you'll
catch
me
One
more
time
Open
my
mind
오늘을
놓치지
마
Open
my
mind
Don't
miss
today
확신
없던
그날
이후
(널
담아둔
내
Mind)
Since
that
day
when
I
wasn't
sure
(My
mind
that
holds
you)
신경
쓰지
못한
이유는
(아마도)
The
reason
I
couldn't
pay
attention
(Maybe)
내
안에
네가
있다는
사실
The
fact
that
you're
inside
me
조금의
의심조차
못했었나봐
I
guess
I
couldn't
even
doubt
it
a
little
오랜
그
마음을
꺼내볼까
Should
I
bring
out
that
long-held
feeling?
조금씩
천천히
서두르지
말고
Little
by
little,
slowly,
don't
rush
이젠
움직여봐
내게
Alright
Now,
move
towards
me,
Alright
내
마음을
뺏어
Anytime
Take
my
heart
Anytime
Catch
your
lady
다가갈
수
있도록
Catch
your
lady
so
I
can
get
closer
잡아주길
바래
One
more
time
I
hope
you'll
catch
me
One
more
time
Open
my
mind
오늘을
놓치지
마
Open
my
mind
Don't
miss
today
다시
만나기를
믿고
싶었던
시간들이
The
times
I
wanted
to
believe
we'd
meet
again
슬퍼지지
않게
좀
더
조심스러워져
So
I
won't
be
sad,
I've
become
more
cautious
쉽게
지나가는
아픈
인연은
싫잖아
I
don't
want
a
painful
relationship
that
passes
easily
You
are
the
one
You
are
the
one
하늘에
감사해
Everytime
Thank
you
to
the
heavens
Everytime
Catch
my
baby
다가올
수
있도록
Catch
my
baby
so
you
can
come
closer
잡아주길
바래
One
more
time
I
hope
you'll
catch
me
One
more
time
Open
my
mind
오늘을
놓치지
마
Open
my
mind
Don't
miss
today
내
마음을
뺏어
Anytime
Take
my
heart
Anytime
Catch
your
lady
Catch
your
lady
잡아주길
바래
One
more
time
I
hope
you'll
catch
me
One
more
time
Stay
in
my
heart
오늘을
놓치지
마
Stay
in
my
heart
Don't
miss
today
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hwang Seong Je, Ock Joo Hyun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.