Paroles et traduction 옥주현 - Honey

Honey

★ 옥주현 - Honey... Lr우 ★

괜찮아요 그대가 날 떠나가도
괜찮아요 행복해요 그대 만은

술에 취한 채로 내게 전화했죠
미안하단 말하며 울고 있었죠
소리를 질렀죠 주저 앉고 말았죠
준비도 못헀던 이별의 난

I can't leave I can't leave
그댈 잡아도 소용없죠
뜨거운 마음이 차갑게 변해서
붙잡아도 돌아올 순 없잖아

괜찮아요 그대가 날 떠나가도
괜찮아요 사랑해요 날 떠나도
난 난 괜찮아요

I say good bye 이제 와서 어떻해요
나 때문에 울지마요
한 번만 날 품에 안아줘

TV를 켜봐도 Redia 틀어도
이별의 장면과 이별의 노래뿐
그대가 선물한 화분도 다 버렸죠
새 살 돋듯 그대 생각 날까봐

I can't leave I can't leave
숨 조차 못쉴꺼만 같아
조각 난 것처럼 깨진 유리처럼
내 마음도 버려야만 하나요

괜찮아요 그대가 날 떠나가도
괜찮아요 사랑해요 날 떠나도
난 난 괜찮아요

I say good bye 이제 와서 어떻해요
나 때문에 울지마요
한 번만 날 품에 안아줘

어떻하죠 그대없인 겁이나요
한 번만 더 생각해요 아니라도 난
괜찮아요 떠나가도
행복해요 그대만은

☆ 말없이 내 곁을 지켜준 당신...

Honey

★ OK Joohyun - Honey... LR ★

It's okay even if you leave me
It's okay, I'm happy that you're happy

You called me drunk
Apologizing and crying
I yelled, I faltered
I wasn't ready for this breakup

I can't leave, I can't leave
It's no use holding on to you
Because your warm heart has turned cold
Even if I hold on, you can't come back

It's okay even if you leave me
It's okay, I love you even if you leave me
I'm, I'm okay

I say goodbye, what's the point now?
Don't cry because of me
Hold me in your arms just once

Even if I turn on the TV or the radio
All I see is scenes of breakups and songs about breakups
I threw away the plant you gave me
I was afraid that it would grow new leaves and remind me of you

I can't leave, I can't leave
I feel like I can't even breathe
Like broken glass, shattered
Do I have to throw away my heart too?

It's okay even if you leave me
It's okay, I love you even if you leave me
I'm, I'm okay

I say goodbye, what's the point now?
Don't cry because of me
Hold me in your arms just once

What should I do without you?
Think about it one more time, if not for me
It's okay, even if you leave
I'm happy that you're happy

☆ You who silently watched over me...