Paroles et traduction 옥주현 - Honey

Honey

★ 옥주현 - Honey... Lr우 ★

괜찮아요 그대가 날 떠나가도
괜찮아요 행복해요 그대 만은

술에 취한 채로 내게 전화했죠
미안하단 말하며 울고 있었죠
소리를 질렀죠 주저 앉고 말았죠
준비도 못헀던 이별의 난

I can't leave I can't leave
그댈 잡아도 소용없죠
뜨거운 마음이 차갑게 변해서
붙잡아도 돌아올 순 없잖아

괜찮아요 그대가 날 떠나가도
괜찮아요 사랑해요 날 떠나도
난 난 괜찮아요

I say good bye 이제 와서 어떻해요
나 때문에 울지마요
한 번만 날 품에 안아줘

TV를 켜봐도 Redia 틀어도
이별의 장면과 이별의 노래뿐
그대가 선물한 화분도 다 버렸죠
새 살 돋듯 그대 생각 날까봐

I can't leave I can't leave
숨 조차 못쉴꺼만 같아
조각 난 것처럼 깨진 유리처럼
내 마음도 버려야만 하나요

괜찮아요 그대가 날 떠나가도
괜찮아요 사랑해요 날 떠나도
난 난 괜찮아요

I say good bye 이제 와서 어떻해요
나 때문에 울지마요
한 번만 날 품에 안아줘

어떻하죠 그대없인 겁이나요
한 번만 더 생각해요 아니라도 난
괜찮아요 떠나가도
행복해요 그대만은

☆ 말없이 내 곁을 지켜준 당신...

Милый

★ Ок Джу Хён - Милый... Lr우 ★

Всё в порядке, даже если ты меня оставишь,
Всё в порядке, я буду счастлива, по крайней мере, ты…

Ты позвонил мне пьяным,
Извинился и заплакал.
Я закричала, села и сказала,
Что не была готова к этому расставанию.

I can't leave I can't leave
Бесполезно тебя удерживать.
Твоё горячее сердце остыло,
И ты не вернёшься, даже если я буду просить.

Всё в порядке, даже если ты меня оставишь,
Всё в порядке, я люблю тебя, даже если ты меня оставишь.
Я… я в порядке.

I say good bye Что нам теперь делать?
Не плачь из-за меня.
Просто обними меня ещё раз.

Включаю телевизор, включаю радио,
Но везде только сцены расставаний и песни о расставании.
Я выбросила все цветы, что ты мне дарил,
Чтобы не вспоминать о тебе снова и снова.

I can't leave I can't leave
Мне кажется, я не могу даже дышать.
Как разбитое стекло, как осколки,
Неужели я должна выбросить и своё сердце?

Всё в порядке, даже если ты меня оставишь,
Всё в порядке, я люблю тебя, даже если ты меня оставишь.
Я… я в порядке.

I say good bye Что нам теперь делать?
Не плачь из-за меня.
Просто обними меня ещё раз.

Что мне делать? Мне страшно без тебя.
Давай подумаем ещё раз, но даже если нет, я…
Всё в порядке, даже если ты уйдёшь.
Я буду счастлива, по крайней мере, ты…

☆ Спасибо тебе за то, что был рядом со мной...