Paroles et traduction 옥주현 - 괜찮아요

괜찮아요

Gwaenchanhayo geuman haeyo hal mankeum da haessjanhayo
Gwaenchanhayo geumanhamyeon pyeonhage naeryeonwayo
Saramdeul sogeseo eosaekhan nae moseubi meosjjeogeojyeoseo
Bamsae dwicheogimyeo jisaeyo
Honja neomu aesseuji mayo
Eokjiro haji mayo

Oerowodo naesaek an hagi
Geureoryeoni hamyeonseo salgi
Junuk deulji anhgi
Nunmuri heulleonaeryeodo chamgi
Ije jeil meonjeo sangcheobatneun geo geuman hagi
Honja neomu aesseuji mayo
Eokjiro haji mayo

Jiteun eoduume momeul garimyeon
Gipeun oeroumdo chinguga doejyo byeoldo daldo hamkke
Naeireun jom naajil geoya ama
Geoul soge gido haebwayo

Bam haneurui sangnyanghan dalbicc
Naui bimil yaegil nanwojulgeyo amudo moreuneun
Bam iseuri nungae aryeowayo
Kkeonaegi eoryeoun mari
Neomu orae ssahyeoseo

Gwaenchanhayo
Gomawoyo
Hal mankeum da han geot gata

It's Okay

It's okay, it's okay that you're leaving like this
It's okay, because if you leave, I can finally move on
People said they would laugh at my ugly appearance, and that's why I have poor self-esteem
That's why I endured the pain
After all, I was so scared
And I couldn't let go

I didn't want to show my true self to the world
If I did, I knew I would get hurt
I didn't want to show my scars
Even though it hurt to keep them hidden
I refused to take off my mask, no matter how painful it was
After all, I was so scared
And I couldn't let go

If I can just hold on to this little bit of hope
Even though it's a painful and lonely road, I'll walk it with you
My heart is still beating, my love
I'll be waiting for you, my love

The stars in the night sky are so beautiful
I wish I could share their beauty with you, my love
The moon is shining so brightly
I wish I could share its light with you, my love
You are so beautiful

It's okay
Thank you
For leaving me alone like this