Paroles et traduction 옥택연 - 君だけに

君だけに

You know what time it is! (T-A-E-C)

Boku ga kimidake wo mitsumete materu koto
Hontōni kimi shika inai to iu koto
Shiranaide mata hoka no dareka wo sagashi teru kimi wo mimamoru dake
Moshi kimi ga ima sugu furimuite
Itsuwari no nai kimochi to ai de
Boku no moto ni kuru ′kiseki' wo shinjite matte irunda

Shikai wo yokogitu kimi no sugata ni
Shunkan sekai ga toki wo tometa
Korega iwayuru unmeina no ka?
To omou hodo, tsukama reta mune

Aseru bakari de, toki ga sugiru
Kon′na yowaki ja, tanin no mama sa
Ichi kaba chika no kakugo kimete
Boku no ko no subete, sasage ni yuku

** Bokunara kimidakeni
Omoi wo tsuranuku koto ga dekiru
Sono nanimokamo, Uketomete yuku koto ga dekiru

Oh oh TY
When I say T you say Y (TY, TY)
When I say 2P you say M (2PM, 2PM)

Kimi ga nozomunara dekinai koto wanai
Subete wo sasagete mo kamawanai
Kurai mirai de kimi ga mayowanai yō ni
Michibiku yo hikari no sasu ho ni
Motto kimino sobani i rareru yō ni
Chikara wo kure boku ni otokorashiku kimi wo mamorinukeru yō ni

Nani mo dekizu ni owaru no naraba
Kono jōnetsu de moetsukitai nda
Hageshī kodō, kanjinagara
Afureru omoi wo, todoke ni yuku

(Back to **)

Say na na na na 4x

Let me be the one to always protects you
Let me be the one to hold u tight every night
Keeping guard every night always treatin' you right
Never letting go outta mind outta sight
Can't help the way that im thinking about you babe
You know I want you to stay even for a day
Ride with me fulfill ur fantasy
And be with me cause you are the one for me

Kiminara kono boku wo
Motto tsuyoku umarekawara seru
Kimi no kokoro ga nozomu yōna
Sonzai ni sa seru

Только тебе

Ты знаешь, который час! (Т-Э-К)

Я не свожу с тебя глаз,
Ты — единственная для меня.
Я лишь наблюдаю, как ты, не зная об этом, ищешь кого-то другого.
Если ты сейчас обернешься,
С искренними чувствами и любовью,
Я верю в чудо, что ты придешь ко мне.

Когда я посмотрел на тебя,
На мгновение мир остановился.
Неужели это судьба?
Мое сердце забилось так сильно, словно его схватили.

Время летит, а я все мешкаю.
С такой робостью я так и останусь для тебя чужим.
Я готов рискнуть всем,
И посвятить тебе всего себя.

** Я смогу донести до тебя
Свои чувства.
Я приму тебя всю, какой ты есть.

Oh oh ТЭ
Когда я говорю Т, ты говоришь Э (ТЭ, ТЭ)
Когда я говорю 2П, ты говоришь М (2ПМ, 2ПМ)

Для тебя я готов на все,
Я готов посвятить тебе всего себя.
Чтобы ты не заблудилась в темном будущем,
Я поведу тебя к свету.
Чтобы быть ближе к тебе,
Дай мне силы, чтобы я смог мужественно защитить тебя.

Если все закончится ничем,
Я хочу сгореть в этом пламени страсти.
Хотя мое сердце бьется так сильно,
Я донесу до тебя свои переполняющие меня чувства.

(Вернуться к **)

Скажи на-на-на-на 4 раза

Позволь мне быть тем, кто всегда будет защищать тебя,
Позволь мне быть тем, кто будет крепко обнимать тебя каждую ночь,
Охраняя тебя каждую ночь, всегда относясь к тебе правильно,
Никогда не отпуская тебя из виду, из мыслей,
Ничего не могу поделать с тем, что я думаю о тебе, малышка,
Ты знаешь, я хочу, чтобы ты осталась, хотя бы на день,
Поезжай со мной, воплоти свои фантазии,
И будь со мной, потому что ты та самая для меня.

Ты поможешь мне
Стать сильнее и переродиться.
Я стану таким,
Каким желает тебя видеть твое сердце.