Paroles et traduction OOHYO - Brave Single Cut Version

Brave Single Cut Version

Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Every little moment that you wish that you were stronger
Every little moment of despair
Every little word that loses meaning in the air
Every little voice that goes unheard
Every single day that passes by as if the wind
Always steady yet so out of reach
Every stormy sea that sets ablaze a whole new fear
Every little sweet lie in disguise
Is it true that even tears can turn to gold?
Is it true that after all we′ll get back home?
When you're following the light
And your heart is open wide
Love will hope, and hope, and hope, and guide you further
Wanna climb mountains with you
Push boundaries with you
Wanna be braver than ever
Braver for you
Wanna swim oceans with you
Wanna break records with you
Wanna dive deep
Make this one leap
I′m all in for you
Wanna be brave, brave, brave, brave
Brave, brave, brave, brave
Wanna be brave, brave, brave, brave
Brave, brave, brave
Is it true that even tears can turn to gold?
Can it grow a tree that bears the fruits of hope?
When we're following the light
And our heart is open wide
Love will hope, and hope, and hope, and guide us further
Wanna climb mountains with you
Push boundaries with you
Wanna be braver than ever
Braver for you
Wanna swim oceans with you
Wanna break records with you
Wanna dive deep
Make this one leap
I'm all in for you
Wanna be brave, brave, brave, brave
Brave, brave, brave, brave
Wanna be brave, brave, brave, brave
Brave, brave, brave, brave

Смелая (Укороченная версия)

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
Каждое мгновение, когда ты желаешь быть сильнее,
Каждое мгновение отчаяния,
Каждое слово, теряющее смысл в воздухе,
Каждый неуслышанный голос,
Каждый день, проходящий словно ветер,
Всегда устойчивый, но такой недосягаемый,
Каждое бурное море, разжигающее новый страх,
Каждая сладкая ложь под маской,
Правда ли, что даже слёзы могут превратиться в золото?
Правда ли, что в конце концов мы вернёмся домой?
Когда ты следуешь за светом,
И твоё сердце широко открыто,
Любовь будет надеяться, надеяться, надеяться и вести тебя дальше.
Хочу покорять горы с тобой,
Разрушать границы с тобой,
Хочу быть смелее, чем когда-либо,
Смелее ради тебя.
Хочу плавать в океанах с тобой,
Хочу бить рекорды с тобой,
Хочу нырнуть глубоко,
Сделать этот прыжок.
Я вся твоя.
Хочу быть смелой, смелой, смелой, смелой,
Смелой, смелой, смелой, смелой,
Хочу быть смелой, смелой, смелой, смелой,
Смелой, смелой, смелой.
Правда ли, что даже слёзы могут превратиться в золото?
Может ли из них вырасти дерево, приносящее плоды надежды?
Когда мы следуем за светом,
И наши сердца широко открыты,
Любовь будет надеяться, надеяться, надеяться и вести нас дальше.
Хочу покорять горы с тобой,
Разрушать границы с тобой,
Хочу быть смелее, чем когда-либо,
Смелее ради тебя.
Хочу плавать в океанах с тобой,
Хочу бить рекорды с тобой,
Хочу нырнуть глубоко,
Сделать этот прыжок.
Я вся твоя.
Хочу быть смелой, смелой, смелой, смелой,
Смелой, смелой, смелой, смелой,
Хочу быть смелой, смелой, смелой, смелой,
Смелой, смелой, смелой, смелой.