I Give You Love - 우효 traduction en russe

I Give You Love

사람들 너를 계절처럼 지나가
그래도 너는 그 웃음은 한결같아
눈물 흘리지 않겠지 아파도 않겠지
마음 쓰지도 않겠지 애쓰지 않겠지

그래 너는 나와 달라 어울릴 수 없지만
야속한 마음은 또 너를 향하네

단순히 감상적인 (그런 건 아니길)
단순히 환상적인 (것만은 아니길)
단순히 나의 욕심인 것만은 아니길
당신을 느끼는 부르고 있는
숨 쉬듯 생각하고 있는 이 순간은

단순히 취하고 싶은 것은 아니길
단순히 채우고 싶은 것은 아니길
너를 사랑하는 맘 이맘
너에게 목마른 난

네게 사랑 아닌 건 주지 않을래
네게 사랑 아닌 건 주지 않을래

단순히 감상적인 (것만은 아니길)
단순히 환상적인 (것만은 아니길)
단순히 나의 욕심인 것만은 아니길
당신을 느끼는 부르고 있는
숨 쉬듯 생각하고 있는 이 순간은 (오늘은 아니길)

단순히 취하고 싶은 것은 아니길
단순히 채우고 싶은 것은 아니길
너를 사랑하는 맘 이맘
너에게 목마른 난

네게 사랑 아닌 건 주지 않을래
네게 사랑 아닌 건 주지 않을래

Я дарю тебе любовь

Люди проходят мимо тебя, словно времена года,
Но твоя улыбка остаётся такой же неизменной,
Ты не прольёшь слёз, даже если тебе больно,
Не станешь переживать, не будешь стараться.

Да, ты не такой, как я, мы не подходим друг другу,
Но моя жестокая душа вновь тянется к тебе.

Не просто сентиментальность (пусть это не так),
Не просто фантазия (пусть это не только),
Не просто моя жадность, пусть это не так,
Я чувствую тебя, зову,
И дышу мыслями о тебе в этот миг.

Не просто то, чего мне хочется (пусть это не так),
Не просто то, чем хочу заполнить пустоту (пусть это не так),
Моя любовь к тебе — вот она,
Я, жаждущая тебя.

Я не дам тебе ничего, кроме любви,
Я не дам тебе ничего, кроме любви.

Не просто сентиментальность (пусть это не только),
Не просто фантазия (пусть это не только),
Не просто моя жадность, пусть это не так,
Я чувствую тебя, зову,
И дышу мыслями о тебе в этот миг (пусть сегодня не конец).

Не просто то, чего мне хочется (пусть это не так),
Не просто то, чем хочу заполнить пустоту (пусть это не так),
Моя любовь к тебе — вот она,
Я, жаждущая тебя.

Я не дам тебе ничего, кроме любви,
Я не дам тебе ничего, кроме любви.