Paroles et traduction Wanna - Looking The Stars

Looking The Stars

Looking the stars Looking the stars in the sky
별빛 가득한 저 하늘을 봐
하루종일 널 보는 내 맘처럼
너를 향해 빛나는 걸

아무 예고 없이 가슴에 (내 가슴에)
갑자기 찾아온 너
아무 미동 없던 내 맘이 한 순간
미친 듯 널 뛰고 있어

한번도 느끼지 못한
네 눈이 난 왜 예쁜건지
네 앞에 서 있는 내 모습이
문득 작아지는 것만 같은 건
나 혼자만의 착각인걸까

Looking the stars Looking the stars in the sky
별빛 가득한 저 하늘을 봐
하루종일 널 보는 내 맘처럼
너를 향해 빛나는 걸 Looking the stars

언제부터 시작했는지 (시작인지)
도대체 모르겠어
언제부터 좋아했는지 내 맘을
아직도 알 수 없지만

자꾸만 생각나는걸
자꾸만 니가 보고픈 걸
괜히 나 네 주윌 맴돌게 돼
은근슬쩍 옆에 붙어보려 해
정말 널 내가 사랑하나봐

Looking the stars Looking the stars in the sky
별빛 가득한 저 하늘을 봐
하루종일 널 보는 내 맘처럼
너를 향해 빛나는 걸 Looking the stars

언제나 지금처럼
늘 너의 옆에 서있을게
단지 하나 변한 건 너를 향한 나의 맘

내 눈을 봐 날 바라봐 한번만
너의 맘을 향한 눈빛

Looking the stars Looking the stars in the sky
쏟아 내리는 저 별들처럼
한걸음씩 내 옆에 다가올래
이렇게 나 기다릴게 Looking the stars
내 눈을 봐 날 바라봐 한번만
너를 향해 빛나잖아 Looking the stars

Смотря на звезды

Смотря на звезды Смотря на звезды в небе
Звездный свет наполняет небо
Как мое сердце, что смотрит на тебя весь день
Сияя только для тебя

Без предупреждения, в моем сердце (в моем сердце)
Ты появилась так внезапно
Мое спокойное сердце в одно мгновение
Словно сошло с ума, бьется только для тебя

Никогда не замечал
Почему твои глаза такие красивые
Стоя перед тобой, я чувствую
Как будто становлюсь меньше
Неужели это только моя иллюзия?

Смотря на звезды Смотря на звезды в небе
Звездный свет наполняет небо
Как мое сердце, что смотрит на тебя весь день
Сияя только для тебя Смотря на звезды

Когда все началось (началось ли?)
Понятия не имею
Когда я полюбил тебя, мое сердце
До сих пор не может понять

Ты постоянно в моих мыслях
Я постоянно хочу тебя видеть
Я бесцельно брожу вокруг тебя
Пытаюсь быть рядом
Кажется, я действительно люблю тебя

Смотря на звезды Смотря на звезды в небе
Звездный свет наполняет небо
Как мое сердце, что смотрит на тебя весь день
Сияя только для тебя Смотря на звезды

Всегда, как сейчас
Я буду рядом с тобой
Только одно изменилось - мои чувства к тебе

Посмотри в мои глаза, посмотри на меня, хоть раз
Мои глаза, полные любви к тебе

Смотря на звезды Смотря на звезды в небе
Как эти падающие звезды
Сделай шаг навстречу ко мне
Я буду ждать тебя Смотря на звезды
Посмотри в мои глаза, посмотри на меня, хоть раз
Они сияют только для тебя Смотря на звезды