Don't Push Me (Ballad Ver.) - 웬디 & 슬기 traduction en anglais

Don't Push Me (Ballad Ver.)

밀지 마, 날 버려두지 마
또 나를 울려도, oh, 아프게 해도
하지만 이것만은 알아줘
넌 나의 마지막 사랑이란 걸 말이야

밀지 마, 나를 버려두지 마
날 밀고 가지 마 나에겐 너뿐이라는 걸
가지 마, 나를 사랑한다면
날 두고 가지 마 영원히 내 곁에 있어줘
내일도

내 곁에 널 품에 안으면
가슴이 설레어, oh, 내 맘을 움직여
한 번만 나를 사랑한다고
말해줄 수 있니? 내 가슴이 뛰잖아

밀지 마, 나를 버려두지 마
날 밀고 가지 마 나에겐 너뿐이라는 걸
가지 마, 나를 사랑한다면
날 두고 가지 마 영원히 내 곁에 있어줘
내일도

너 없이는 안될 것 같아
마지막 사랑이니까, ah

사랑해, 사랑해, 니 모든 걸 원해 (니 모든 걸 원해)
사랑해, 사랑해, 너에게 고백해

잊지 마, 1초도 날 잊지 마 (1초도 잊지 마)
니가 날 떠나도 나에겐 너뿐이라는 걸
가지 마 (가지 마), 나를 사랑한다면 (사랑한다면)
시간이 지나도 변해도 내 곁에 있어줘 (yeah, yeah, yeah)

밀지 마-아-아, 나를 버려두지 마
밀지 마, 밀지 마, 밀지 마
잊지 마-아-아, 영원토록 잊지 마
잊지 마, 잊지 마, 잊지 마
내 맘을 잊지 마

Don't Push Me (Ballad Ver.)

Don't push me, don't leave me
Even if you make me cry again, oh, even if you hurt me
But please know this one thing
You are my last love

Don't push me, don't leave me
Don't push me away, you're the only one for me
Don't go, if you love me
Don't leave me, stay by my side forever
Tomorrow too

When I hold you in my arms
My heart flutters, oh, you move my heart
Can you tell me just once
That you love me? My heart is racing

Don't push me, don't leave me
Don't push me away, you're the only one for me
Don't go, if you love me
Don't leave me, stay by my side forever
Tomorrow too

I don't think I can live without you
Because you're my last love, ah

I love you, I love you, I want all of you (I want all of you)
I love you, I love you, I confess to you

Don't forget me, not even for a second (Not even for a second)
Even if you leave me, you're the only one for me
Don't go (Don't go), if you love me (If you love me)
Even if time passes and things change, stay by my side (yeah, yeah, yeah)

Don't push me-e-e, don't leave me
Don't push me, don't push me, don't push me
Don't forget me-e-e, don't ever forget me
Don't forget me, don't forget me, don't forget me
Don't forget my heart