Paroles et traduction Wilcox feat. Hwaji - In Planet

In Planet

대체 어디 갔다가 이제와 여태 널 기다렸네
우리 서로의 끈은 남들보다 유난히 길었네
저 밤하늘 별이
여기까지 닿기가
몇 광년을 헤메온 듯이
이제서 니 옆이야 그러고 보면 우린 어쩌다
이 같은 별 같은 시간 똑같은 곳까지
닿을 수 있었던걸까 ye
우연이 아니면 그 언제부터 오늘은 향한 궤도에
이끌려 왔던걸까 baby i think about you

저 우주 안에 어딘가 이 지구안에 딛은 발
내 265에 나이키와 똑같은 그 자리에 너
겨울 갔고 이제 봄이 왔지 뜨거워 지는 건
이다음이야 우린 여행하지 또 계속 여행해

우린 같은 별에
우린 참 특별해
우리 만난 별에
우리만 특별해
우린 같은 별에
우린 참 특별해
우리 만난 별에
우리만 특별해

가끔 가다 보면 신기해 참
그때 멍 때리며 걷던 그 거리 위에 딱
정확히 그 자리에 니가 서있게 된 확률
수학은 못해도 아마 몇 억분의 한 둘
인간의 오만이 당연시 하는 모든게
커다란 무형의 리듬에 맞춰 흐르네
감사 해야되 이 우주의 음악
그 킥과 하이 햇이 딱 맞물리는 순간 오 천지개벽
하늘이 걷히고 별이 보여
서울의 삶이 절대 허락 안하던 이 여유
소름 돋는 모든 경우의 수
그 전부를 뚫고 나온 이 우연중의 우연
근데 뭐 이러다가 또 자꾸 까먹고 살다 또
하나 둘 누군 오고, 누군 가겠고,
전부 따지기엔 닭살스럽다 말고
일단 같이 가보자 어렵게 만난거

저 우주 안에 어딘가 이 지구 안에 딛은 발
내 265에 나이키와 똑같은 그 자리에 너
겨울갔고 이제 봄이 왔지 뜨거워 지는 건
이다음이야 우린 여행하지 또 계속 여행해

내가 어떤 알 수 없는 힘에 이끌려 네게 왔듯 때론
우릴 밀어낼 것만 같은 기분에 니 손을 더 꽉쥐곤해 가끔 i think about you

저 우주 안에 어딘가 이 지구 안에 딛은 발
내 265에 나이키와 똑같은 그 자리에 너
겨울갔고 이제 봄이 왔지 뜨거워 지는 건
이다음이야 우린 여행하지 또 계속 여행해

우린 같은 별에
우린 참 특별해
우리 만난 별에
우리만 특별해
우린 같은 별에
우린 참 특별해
우리 만난 별에
우리만 특별해

На планете

Где же ты был все это время? Я так долго тебя ждала.
Наша связь, кажется, намного крепче, чем у других.
Свету той далекой звезды
Чтобы достичь меня,
Пришлось преодолеть, кажется, световые годы.
И вот, наконец, я рядом с тобой. Как же так получилось,
Что мы оказались на одной планете, в одно и то же время, в одном и том же месте?
ye
Если это не случайность, то с каких пор мы двигались по одной орбите,
Притягиваемые друг к другу? Baby, I think about you.

Где-то во Вселенной, здесь, на Земле, стоят наши ноги.
Мои Nike 265 размера стоят на том же месте, что и твои.
Зима прошла, пришла весна. Жаркое лето
Еще впереди. Мы путешествуем, и будем продолжать путешествие.

Мы на одной планете,
Мы такие особенные.
На планете, где мы встретились,
Только мы особенные.
Мы на одной планете,
Мы такие особенные.
На планете, где мы встретились,
Только мы особенные.

Иногда мне кажется это невероятным.
В тот момент, когда я шла, замечтавшись, по этой улице,
Какова была вероятность того, что ты окажешься именно на этом месте?
Я не сильна в математике, но, наверное, один на миллиард.
Все, что человеческое высокомерие принимает как должное,
Течет в соответствии с великим незримым ритмом.
Нужно быть благодарной музыке этой Вселенной.
В тот момент, когда кик и хай-хэт идеально совпадают, происходит чудо.
Небеса открываются, и видны звезды.
Это спокойствие, которое никогда не дарила мне сеульская жизнь.
Мурашки по коже от всех этих возможностей,
Из которых родилась эта случайность из случайностей.
Но, наверное, я снова забуду об этом, а потом
Кто-то придет, кто-то уйдет.
Если обо всем этом думать, то можно сойти с ума.
Давай просто попробуем быть вместе, раз уж нам так сложно было встретиться.

Где-то во Вселенной, здесь, на Земле, стоят наши ноги.
Мои Nike 265 размера стоят на том же месте, что и твои.
Зима прошла, пришла весна. Жаркое лето
Еще впереди. Мы путешествуем, и будем продолжать путешествие.

Так же, как меня какая-то неведомая сила привела к тебе, иногда
Меня охватывает чувство, что что-то пытается нас разлучить, и тогда я еще крепче сжимаю твою руку. I think about you.

Где-то во Вселенной, здесь, на Земле, стоят наши ноги.
Мои Nike 265 размера стоят на том же месте, что и твои.
Зима прошла, пришла весна. Жаркое лето
Еще впереди. Мы путешествуем, и будем продолжать путешествие.

Мы на одной планете,
Мы такие особенные.
На планете, где мы встретились,
Только мы особенные.
Мы на одной планете,
Мы такие особенные.
На планете, где мы встретились,
Только мы особенные.