Paroles et traduction Yu Seung Woo - 사랑해 들리지가 않니 (Instrumental)

사랑해 들리지가 않니 (Instrumental)

사랑해 들리지가 않니
사랑해 부르고 불러도
다른곳만 보는 그대의 등뒤에 있어
하루의 시작이 나였으면
하루의 끝도 나이길 바래
언제까지나 그댈 사랑해 I love you
힘들어 하지마 내가 아파오잖아
다가가지 못하는데 바라봐야 하는
나의 마음 어떻겠니
조금 더 다가가 그대 그곁에 서서
지켜주고 싶은 마음에
눈물만 흐르는 내모습 알고있나요
단 한번만이라도 난 그대의 사랑이라면
그걸로 좋아요
날 따뜻하게 한번만 바라봐요
사랑해 들리지가 않니
사랑해 부르고 불러도
다른곳만 보는 그대의 등뒤에 있어
하루의 시작이 나였으면
하루의 끝도 나이길 바래
언제까지나 그댈 사랑해 I love you
맘과는 다르게 그대에게 했던 말
많이 서툴렀던 사랑이
그대를 힘들게 했나요 모두 미안해
단 한번만이라도 난 그대의 사랑이라면
그걸로 좋아요
날 따뜻하게 한번만 바라봐요
사랑해 들리지가 않니
사랑해 부르고 불러도
다른곳만 보는 그대의 등뒤에 있어
가끔은 힘든 나날도 때론 지친대도
다 괜찮아 다 괜찮아
그대 하나면 나는 괜찮아
사랑해 들리지가 않니
사랑해 부르고 불러도
다른곳만 보는 그대의 등뒤에 있어
하루의 시작이 나였으면
하루의 끝도 나이길 바래
언제까지나 그댈 사랑해 I love you

I Love You, Can't You Hear It (Instrumental)

I love you, can't you hear it
I love you, I call out your name
But you only look away, your back to me
I wish I could be the start of your day
I wish I could be the end of your day
I will always love you, I love you
Don't make it hard, it hurts me too
I can't reach you, but I'm watching you
How do you think my heart feels?
Let me come a little closer, stand next to you
I want to protect you
Do you know how I look when I'm crying?
Even just once, if I could be your love
That's all I want
Look at me warmly, just once
I love you, can't you hear it
I love you, I call out your name
But you only look away, your back to me
I wish I could be the start of your day
I wish I could be the end of your day
I will always love you, I love you
My words to you were different from my heart
My love was clumsy
Did I make it hard for you? I'm sorry for everything
Even just once, if I could be your love
That's all I want
Look at me warmly, just once
I love you, can't you hear it
I love you, I call out your name
But you only look away, your back to me
Sometimes I have hard days, sometimes I'm tired
But it's okay, it's okay
As long as I have you, I'm okay
I love you, can't you hear it
I love you, I call out your name
But you only look away, your back to me
I wish I could be the start of your day
I wish I could be the end of your day
I will always love you, I love you