Paroles et traduction 유승우 feat. 루이 - 예뻐서 You're Beautiful

예뻐서 You're Beautiful

예뻐서
그 얼굴이 너무 예뻐서
준비해놨던 얘기들 또 못했어
네가 웃을 땐 온 세상이 그대로 멈춰
그 입술로 내 이름을 부를 때면
나에게만 들리는 다음 말
나를 사랑한다고

Beautiful day beautiful love
우리 사랑이 시작된 날
수줍게 멈추는 모든 순간
이게 사랑인가 봐

Beautiful girl beautiful love
눈부신 햇살 비추는 하늘 아래
내 눈으로 본 모든 것 중에
네가 제일 예뻤어
네가 예뻐서

넌 예뻐 그걸로 됐어
난 이미 알고 있어 예쁜 너에 대해서
날 향한 진심을 편하게 꺼내 둬
나라는 비행기를 탈 수 있는
Passport
우린 하늘 위로 날게 돼
First class ticket
넌 편하게 앉게 돼
넌 그저 편하게 안겨 너만의 팔베개에
Get it 넌 나를 안게 돼
It ain′t hard to tell

마주 보면 나는 자꾸 웃음이 나
새삼스레 네가 또 예뻐서
너를 안고 싶어서

Beautiful girl beautiful love
눈부신 햇살 비추는 하늘 아래
내 눈으로 본 모든 것 중에
네가 제일 예뻤어

이전엔 아무 의미 없었지 (예뻤어)
그 어떤 일도 (예뻤어)
숨 막히는 삶에 박잔 더 밀리고 (예뻤어)
웃기지도 않았었지 코미디도 (oh oh)
나를 떠미는 파도에 허우적거리던
난파된 채로 그저 표류하던 나룻배
너의 두 눈이 나의 나침반이 돼
그대로 너에게 노를 저어가며
새로운 날을 바라봐
그대는 나를 살아 숨 쉬게 해
It ain't hard to tell

Beautiful love
우리 사랑이 시작된 날
수줍게 멈추는 모든 순간
이게 사랑인가 봐

Beautiful girl beautiful love
눈부신 햇살 비추는 하늘 아래
내 눈으로 본 모든 것 중에
네가 제일 예뻤어
네가 예뻐서

You're Beautiful

Because you're beautiful
Your face is so beautiful
I forgot the words I had prepared
When you smile, the whole world stops
When you call my name with those lips
The next word I hear only for me
You love me

Beautiful day beautiful love
The day our love began
Every moment that stops shyly
I guess this is love

Beautiful girl beautiful love
Under the dazzling sunshine and sky
Of all the things I've seen with my eyes
You are the most beautiful
Because you're beautiful

You're beautiful, that's enough
I already know about you, beautiful
Put your sincerity to me out easily
I am the passport
That can take you on a flight
We're going to fly into the sky
First class ticket
You have to sit comfortably
Just lean back comfortably on your armrest
Get it, you have to hold me
It ain′t hard to tell

When we look at each other, I always laugh
Because you're so beautiful again
Because I want to hug you

Beautiful girl beautiful love
Under the dazzling sunshine and sky
Of all the things I've seen with my eyes
You are the most beautiful

It used to mean nothing (beautiful)
Anything (beautiful)
Suffocating life gets darker (beautiful)
Comedy didn't make me laugh (oh oh)
Struggling in the waves that engulfed me
A wrecked ship just adrift
Your eyes became my compass
Rowing toward you just like that
I look forward to a new day
You make me live and breathe
It ain't hard to tell

Beautiful love
The day our love began
Every moment that stops shyly
I guess this is love

Beautiful girl beautiful love
Under the dazzling sunshine and sky
Of all the things I've seen with my eyes
You are the most beautiful
Because you're beautiful